1
Виктор Рюдберг (1828–1895) – шведский писатель, поэт и деятель культуры. – Здесь и далее примеч. пер.
2
Вероятно, аллюзия на шведский сериал «Веселое семейство» (1975).
3
Русский перевод с официального сайта Московского патриархата http://www.patriarchia.ru/bible/gen/19.
4
Шведский певец (р.1986).
5
Патрик Шёберг – шведский прыгун в высоту (р. 1 965), признавался, что в детстве подвергся сексуализированному насилию со стороны тренера.