Пальмы в снегу (Габас) - страница 255

Хакобо вскрикнул, потом пробормотал:

– Как такое возможно? За что?..

– Я думал: ты мне расскажешь.

– Но я ничего не знаю, Килиан! Они сказали, что заедут за мной, но не заехали! – Его глаза расширились от ужаса. – Ты думаешь, их убили, потому что они белые?

– Нет, – Килиан шагнул в сторону кровати. – За то, что они сделали, когда в последний раз приезжали сюда. И ты в этом участвовал.

– Я? Но я ничего не сделал! – Хакобо вздрогнул. – И что за дьявол в тебя вселился, Килиан? Когда мы последний раз виделись с ними, я упился в стельку. Я даже не помню, как до кровати добрался… Ну, может, с ибогой перебрал – но только и всего!

– И ты не развлекался с девушкой здесь, в Сампаке? – прищурился Килиан.

В мозгу Хакобо возникли размытые образы: голоса, смех, тело под ним, его имя и пара блестящих глаз… Он нервно закашлялся. Потом поднялся.

– Тебе-то какое дело до того, как я провел ночь?

– Чертов ублюдок! – Килиан бросился на него и стал яростно колотить. – Ты ее изнасиловал. Вы трое, один за другим!

Хакобо повалился на кровать, закрывая лицо руками, у него не было сил сопротивляться.

Килиан остановился, лишь когда увидел кровь на своих кулаках.

– Ты хоть знаешь, кто она была?!

– Я был под дурью и пьян, о чем ты? И я не насилую женщин, нет!

Килиан притянул его к себе за грудки.

– Это была Бисила. Дочь Хосе!

Хакобо заморгал, попытался что-то сказать, но слова застряли в глотке. Глаза Килиана превратились в щелки, и он произнес стальным тоном, какого никогда прежде за ним не замечалось:

– Ты изнасиловал мою жену!

Что?.. Его жена? Теперь картина обрела краски. Может, и не жена, но реакция Килиана показала, что эта женщина значит для брата… Что же он наделал?..

Килиан отошел к окну, сел на стул и закрыл лицо руками. После долгой паузы он произнес:

– Моей тебя ищет. Он все знает. И он тебя убьет. – Он встал, направился к двери и, уже коснувшись ручки, добавил: – Пока ты еще здесь, ты в безопасности. – И вышел, хлопнув дверью.


Мануэль в соседней комнате сидел за столом, спрятав лицо в ладонях. Он все слышал.

Кто-то постучал.

– Можно? – вошедший отец Рафаэль нахмурился. – С тобой все хорошо, Мануэль?

– Пожалуйста, садитесь. И не волнуйтесь, со мной все в порядке, – солгал он. – Просто столько всего случилось в последнее время.

Отец Рафаэль опустился на стул и сложил пухлые руки на животе. Суставы на его пальцах опухли и плохо сгибались.

– Только что столкнулся с Килианом в коридоре, но он даже не поздоровался… – Священник сокрушенно покачал головой. – Знаешь, сколько он уже не был на мессе? Совсем не похож на отца! Надеюсь, он не прибился к дурной компании? До меня дошли слухи, не знаю, в курсе ли ты…