От Замостя Хмельницкий направил свой поход до города Люблина, который считался в той стороне главным и сильно укрепленным, а потому был он хранилищем лучших богатств польских вельмож и шляхты и их же пристанищем. Достигнув города, русские войска обложили его всех сторон, но первые попытки атаковать его с намерением овладеть им с сохранением народа и с меньшим кровопролитием не имели успеха. Граждане, уверенные в многочисленности гарнизона, сопротивлялись с жестокостью и подлыми приемами, поэтому военачальники решили овладеть городом формальной осадой. Для этого началось возведение с трех сторон города шанцев и других осадных укреплений. Горожане, объединившись с гарнизоном, непрерывно мешали русским войскам вести строительство, обращая на это свое особое внимание. Эти их действия и дали возможность гетману прибегнуть к обычной при осаде его хитрости. В один из дней, отдавая приказы войскам, разглашая их нарочно, против всех военных обычаев, повелевал всем быть готовыми к ночи на генеральный приступ города со стороны шанцев. С наступлением ночи, действительно, со стороны шанцев была устроена пушечная стрельба с бомбардировкой и стрельба из мушкетов и криками атакующих, демонстрируя намерение наступления на городские валы. Когда эта фальшивая атака началась и граждане с гарнизоном, естественно, собрались к местам, которым угрожала опасность, в тот самый час сильный отряд казацкой пехоты подошел очень тихо к стенам цитадели и по лестницам, под городской шум, напал с пиками на стражу замка и всю ее переколол, не оставив в живых никого, кто был в замке, и таким образом завладев замком. Тут же была доставлена в замок главная артиллерия с мортирами и увеличено число войска, а на рассвете устроена сильная стрельба по городу и метание в него бомб. Горожане и гарнизонные войска, которые поняли, что потеряли замок, бросились было отбить его, приблизились к батареям и стенам без всякого порядка, а только со слепой ожесточенностью. Казацкие войска, заблаговременно расставившие артиллерию перекрестием и подпустив поляков на близкое расстояние, сделали из всех пушек и мушкетов самый жестокий и удачный по ним выстрел, отчего погибли тысячи человек, остальные разбежались с ужасом, кто куда мог. Казацкие войска, выйдя из замка, стали атаковать убегающих пиками и поражать их почти без сопротивления. К ним присоединились и все другие русские войска, которые во время стрельбы ворвались в город через его ворота, устроив в городе страшную и повсеместную резню и всеобщий грабеж. И так город Люблин из-за упрямства и ожесточения своих граждан познал горе куда большее, чем русские ему желали, и обогатил войска российские многими богатствами и всякого рода добычей.