— Кажется, ты поторопилась, — пробормотал Быков.
— Не поняла!
Чтобы лучше его видеть, она откатилась и легла на бок, подперев голову ладонью. У нее была превосходная фигура. Даже жалко было, что такое тело приходится стягивать ремнями и нагружать аквалангами.
— Мы еще увидимся, — пояснил свою мысль Быков. — Причем не раз.
— Не поняла, — повторила Норма, морща лоб под светлой челкой.
— Я не уезжаю. Я остаюсь.
— Как? Но у тебя же билет и…
— Я его аннулировал, — сказал Быков. — Так что общаться все же придется.
— Влипла! — вздохнула Норма. — Что ж, ничего не поделаешь. Может, тогда продолжим? Потому что больше между нами ничего не будет, предупреждаю.
— Согласен, — сказал он.
Она недовольно сдвинула брови:
— Согласен, что между нами ничего не будет?
— Согласен продолжить, — поправил Быков.
Что и доказал на деле.
Глава третья. Тайна Серджио Петроу
1
Сережа Петров жил на родине только до десяти лет, а потом его мать вышла замуж за американского итальянца и уехала за океан, прихватив с собой сына. Родной отец в это время отбывал срок в колонии за хищение государственной собственности, так что развестись с ним не составило труда.
Новая жизнь в Спрингфилде, штат Иллинойс, пришлась Сереже по душе. Отчим был преуспевающим адвокатом и мог обеспечить семье высокий уровень благополучия. Они жили в прекрасном доме в десяти минутах езды от даунтауна[4]. Мальчик учился в престижной частной школе и готовился к поступлению в колледж. У него было много друзей и увлечений. Его детство было по-настоящему счастливым и безоблачным.
В четырнадцать лет Сергей, ставший с легкой руки отчима Серджио, был здоровым, умным, физически развитым и общительным подростком. Фамилию он менять отказался, потому что, несмотря на все достоинства новой жизни, он любил отца и тосковал по родине, которую ему пришлось покинуть. Сверстники звали его Серджио Петроу и не вникали в его происхождение. Он все больше становился стопроцентным американцем, хотя тайком продолжал смотреть русское кино и чатиться в «Одноклассниках». В полном соответствии с традицией свой первый секс он пережил на заднем сиденье родительского авто, и партнершей его была не кто-нибудь, а самая красивая старшеклассница, метившая в королевы выпускного бала.
Но на бал Петров не попал. За месяц до этого он стал жертвой шаровой молнии.
Был ранний вечер, Сергей сидел в гостиной перед телевизором, по панорамному окну стекали капли недавней грозы. Дома, кроме Петрова, никого не было, если не считать египетской мау — серой кошки, которую мать завела за сходство с обычными мурками навсегда потерянной родины. Молнию она заметила первой. Оторвав взгляд от экрана, Петров увидел, что глаза Машки направлены в одну точку, и точка эта находится чуть выше его собственной головы.