«Кто его знает».
Когда Чарльз Эдвард Стюарт высадился в Шотландии, пытаясь поднять народ в поддержку Стюартов, претендовавших на трон, Кейт поняла, что она больше не может не читать газеты. Все говорили только о мятеже.
В газетах писали об отзыве войск с континента в связи с этой новой угрозой. Этому была посвящена большая часть статей. Но о Баффсах почти ничего не писали.
Как-то Кейт наткнулась на фамилию Теннант. Она была в списке офицеров, которые подали в отставку. О Чарльзе было написано:
«Майор Чарльз Теннант…»
Значит, его повысили в звании?
«… подал в отставку, чтобы морально поддержать и помочь своему пожилому дяде, лорду Джерральду, у которого ужасное горе: его сын и наследник Томас Теннант был жестоко убит разбойником Джимом Суффолком. Преступник наказан. Майор Теннант унаследует титул виконта».
Ну и дела…
«И теперь майор вернулся в Англию».
Кейт немножко оживилась, но тут же сникла, ведь он до сих пор не написал ей.
Молчание Чарльза плюс то, что теперь он унаследует титул лорда, должно все упростить. Она будет молчать ради него.
Однако это терзало ее душу. Кейт ходила сама не своя.
Мать заметила ее состояние. Однажды она усадила Кейт в кресло в гостиной и спросила:
— Доченька, что случилось?
Кейт устала лгать, устала скрывать. И в этот раз она не выдержала. Со слезами на глазах она рассказала матери все.
— Ну! — возмущенно произнесла мать. — Если бы Деннис был жив, он бы пожелал умереть!
Кейт рассмеялась:
— Именно это сказал капитан Теннант.
— Из твоих слов можно заключить, что Теннант отдает себе отчет в своих поступках. Итак, Кейт, что ты собираешься делать?
Мать Кейт была милой, мягкой на вид женщиной. Но если дело касалось нравственных принципов, она была непреклонна. Занимать выжидательную позицию в вопросах морали было для нее неприемлемо.
— Что, ты думаешь, я должна делать?
— ты сама должна решить, дорогая, но ты не можешь от этого прятаться. Твой капитан женат и, значит, не может снова жениться. Но, возможно, ему нужен будет наследник.
— У него есть брат…
Мать сверлила Кейт взглядом.
— Но ты ведь не можешь обречь его на жизнь в незаконном браке!
«Почему бы и нет, — подумала Кейт, — в армии все так и делают. Однако Теннант сам говорил, что собирается жениться».
— Но если мы объявим о нашем браке, Стивен будет его законным сыном.
— Должен быть какой-то способ избежать этого.
— Возможно, но тогда разразится ужасный скандал. Меня станут называть распутницей, а Стивена — бастардом. Неужели я действительно должна так поступить?
Мать побледнела.
— Бедный малыш. Если бы только мы могли найти тех пьяниц, которые были на твоем венчании с Деннисом. Все было бы намного проще.