– Это Гарри Босх.
– Очень хорошо. Вы где, Гарри?
– На пятнадцатой автостраде, возвращаюсь из Вегаса.
– Вы были сегодня в Вегасе?
– Да. А в чем дело?
– Гарри, нам нужно срочно поговорить. Сколько времени вам понадобится, чтобы добраться сюда?
– Зависит от того, будут ли пробки, но, думаю, часа два максимум. О чем вы хотите поговорить?
– В Западном Голливуде произошло двойное убийство. Убили владельцев ювелирного магазина на Сансет-Плаза «Нельсон Грант и сыновья». Вы знаете это место?
– Дик, вы знаете, что я знаю. Вы нашли там мою визитную карточку, правильно?
– Ну да, нашли. Когда вы были здесь?
– Сегодня утром, когда они открывались.
Наступила долгая пауза, затем Саттон продолжил:
– Знаете, Гарри, вам повезло.
– Не расскажете подробнее?
– Расскажу, когда приедете. Двигайте прямо к нам.
– Без проблем. Но хочу спросить вас, Дик: я подозреваемый?
– Ну что вы, Гарри. У нас с вами столько общего позади. Вас никто не подозревает, нам просто нужна ваша помощь. У нас пока нет никаких зацепок, и мы рады всякому, кто может помочь.
– Вы сейчас в магазине?
– Да, но скоро отправлюсь в отделение Западного Голливуда допрашивать свидетелей. Вы ведь знаете, где это?
– На бульваре Сан-Висенте.
– Совершенно верно.
– Хорошо, увидимся там.
Закончив разговор, Босх подумал, что уверения Саттона в том, что он не подозреваемый, не совсем точны. Этому противоречили его слова об отсутствии каких-либо зацепок. Существовало правило, что в этом случае подозреваемыми становятся все.
При всем уважении и симпатии, которые Босх испытывал по отношению к Саттону, надо было взглянуть на ситуацию трезво. Босх был теперь по другую сторону баррикады, на так называемой темной стороне, и Саттон никак не мог относиться к нему так же, как это было, когда они работали плечом к плечу над совместными расследованиями двух разных правоохранительных органов.
Босх решил, что надо поставить Холлера в известность о том, что происходит. Связаться сразу не удалось, и он оставил сообщение: «Это Босх. Сегодня в семь вечера буду ждать тебя у входа в управление шерифа на бульваре Сан-Висенте. Я встречаюсь там со следователем убойного отдела Диком Саттоном, и мне может понадобиться адвокат».
Он хотел отправить сообщение, но в последний момент добавил постскриптум: «И будь осторожен, Холлер. Я не знаю точно, что за игра ведется, но на всякий случай поберегись».