Касдан не ответил. Верну продолжал говорить. Кажется, убийство Насера выбило его из колеи. Теперь он был готов сотрудничать. Следовало объединить силы против врага, оказавшегося куда опаснее, чем он мог предположить.
Верну повезло лишь в том, что бульвар Малерб находился на его территории. Так что новое дело само свалилось ему в руки. Но непросто будет убедить прокуратору оставить оба расследования судебной полиции. Они так и просятся в уголовку.
Взамен армянин кое-что подкинул Верну, в частности рассказал ему, что кровавая надпись – цитата из «Мизерере». Он просто повторял слова Волокина. Но ни словом не обмолвился ни об исчезновении Танги Визеля, ни о подозрениях насчет педофилии. Этот след он хотел сохранить для себя. Дурацкий он или нет.
– А что с Гетцем? – спросил он в заключение. – Как там политический след?
– Тот тип из посольства еще не вернулся. Я переговорил с аргентинским офицером связи. Но он знать ничего не знает о Чили. Похоже, считает Чили страной дураков.
Касдан подумал о жучках. И едва не проговорился о них Верну. Но вовремя одумался.
– Ты проверил его телефонные счета? – спросил он на всякий случай.
– Как раз проверяю. Но пока ничего интересного.
– А к адвокату Гетц в последнее время не обращался?
– При чем тут адвокат?
– Ну не знаю, – уклонился тот. – Может, чувствовал себя в опасности.
– Мы проверяем все звонки. Но ничего похожего пока не было.
Верну не заговаривал о детях из собора Святого Иоанна. Должно быть, закрутившись, он не успел вызвать семьи в комиссариат. Значит, ему не известно, что армянин снова его обскакал. К тому же на пару с другим легавым, из отдела по защите прав несовершеннолетних.
Касдан отсоединился. Взглянул на часы. Уже час ночи. Сам он не уснет. Сходил на кухню за двумя таблетками ксанакса – все равно что комариный укус для его бычьей шкуры – и снова сел за компьютер.
Гугл. Дети. Война. Петля ужаса затянулась еще туже, когда от отдельных убийств он перешел к массовым. Дети-солдаты в Мозамбике. Дети-людоеды в Либерии. Дети, отрубающие руки в Сьерра-Леоне. Дети-чудовища, обкуренные, обколотые, порочные, безразличные, которые раковой опухолью расползаются по Африке…
Щелчок мыши – и ужас перекинулся на Латинскую Америку. Колумбия. Боливия. Перу. Банды. «Baby-killers»[8], работающие на наркоторговцев. В этих странах заказные убийства, как правило, совершают уличные дети, наркоманы, выросшие среди ненависти и насилия.
Касдан продолжал читать через силу, борясь с тошнотой. Его спас звонок мобильного. Он взглянул на часы в компьютере. Час сорок пять. Опять подумал о Волокине, но узнал голос Пюиферра из службы криминалистического учета.