Тьма в бутылке (Адлер-Ольсен) - страница 294

– Да, и?

– Ну вот, он казался побогаче, чем мы все, а значит, у него, видимо, была хорошая работа, правильно? После соревнований угощал пивом щедрее, чем мы. Да, у него, безусловно, денег было побольше. Только взгляните на сумку.

Он указал под барный стул, стоявший за его спиной.

Карл вперился взглядом в странную сумку со множеством отделений на молнии.

– Это «Эбонит Фастбрейк», – просветил механик. – Как вы думаете, сколько стоит эта вещица? Как минимум тринадцать сотен. А теперь взгляните на мою. Это если не говорить о его шарах, которые…

Но Карл уже не слушал его. Просто невероятно. Почему они раньше не подумали? Сумка все это время стояла на месте.

Он отпихнул барный стул и вытащил сумку. Она напоминала настоящий чемоданчик на колесах, только со множеством различных отделений.

– Вы уверены, что она принадлежит ему?

Механик кивнул, слегка удивившись тому, что его слова восприняты так серьезно.

Карл кивнул коллегам из Роскилле.

– Мне нужны резиновые перчатки, быстро! – крикнул он.

Один из них протянул ему пару перчаток.

Карл открывал синюю сумку и чувствовал, как капли пота стекают у него по лбу и падают на нее. Ощущение было такое, словно он проникал в давно заброшенное захоронение.

Первое, что он увидел, был разноцветный шар. Тщательно отполированный и очень современный. Затем запасная обувь. Небольшая банка с тальком. Пузырек с маслом перечной мяты.

Он показал пузырек игрокам команды:

– Для чего он использовал вот это?

Механик взглянул на предмет.

– Это был его персональный ритуал. Каждый раз перед началом нашего выступления он капал в ноздри по одной капле этого вещества. Видимо, думал, что таким образом получает дополнительный кислород. Это как-то помогает сконцентрировать внимание. Но попробуйте сами – это сущий яд.

Карл тем временем просматривал другие отделения. Еще в одном лежал шар, остальные оказались пустыми. Вот и все.

– Можно и мне взглянуть? – попросил Асад, когда Карл отступил назад. – Как насчет передних отделений, ты их открывал?

– Как раз собирался, – ответил Карл, мысленно перенесясь уже в другое место. – Вы не знаете, где он купил эту сумку? – куда-то в воздух задал он свой вопрос.

– Через Интернет, – хором ответили три голоса.

В Сети, черт возьми. Будь она проклята.

– А обувь и все остальное? – не сдавался он.

Асад тем временем достал из кармана ручку и принялся тыкать ею в отверстия одного из шаров.

– Мы все всегда покупаем в Интернете, так дешевле, – ответил механик.

– Вы никогда не говорили на какие-нибудь личные темы? О детстве, юности, о том, в какой момент вы начали играть? О вашем первом преодолении двухсотки?