Стена за спиной Коули была вся закрыта розовыми простынями, соединенными мятыми полосками скотча. На рабочем столе стояла полевая рация, а еще там можно было увидеть разные папки, блокнот и пиджак Тедди, учетный листок Лэддиса. На стуле в углу лежал магнитофон с крутящимися бобинами, стоящий сверху микрофончик был направлен в комнату. Непосредственно перед Коули лежала тетрадь в черном кожаном переплете, в которой он что-то писал.
– Садитесь, – сказал он, оторвавшись от писанины.
– Что вы сказали?
– Я сказал «садитесь».
– Нет, перед этим.
– Вы меня отлично поняли.
Тедди шагнул в комнату. Хотя приклад винтовки больше не упирался в плечо, дуло было по-прежнему направлено на главврача.
Коули продолжил писать в тетрадь.
– Она не заряжена.
– Что?
– Винтовка. Там нет патронов. С вашим боевым опытом могли бы и заметить.
Тедди дернул на себя затвор и проверил патронник. Он был пуст. На всякий случай он направил дуло на боковую стену и нажал на спуск, но в ответ услышал лишь сухой щелчок.
– Можете поставить ее в углу, – сказал Коули.
Тедди положил винтовку на пол и подтянул к себе свободный стул, но не сел.
– Что там за этими простынями?
– Об этом мы еще поговорим. Садитесь. И снимите мокрую одежду. Вот, держите. – Коули бросил ему через стол большое махровое полотенце. – Оботритесь немного, а то еще простудитесь.
Тедди просушил волосы, затем снял рубашку, скомкал и швырнул в угол, обтер торс. Закончив эту процедуру, он взял со стола пиджак.
– Не возражаете?
Коули оторвался от тетради:
– Нет, конечно. Берите.
Тедди надел пиджак на голое тело и сел на стул.
Коули еще немного пописал, царапая пером бумагу.
– Сильно вы помяли охранников? – поинтересовался он.
– Не очень, – ответил Тедди.
Коули, кивнув, бросил ручку на тетрадь и покрутил ручку рации, чтобы ее подзарядить. Потом снял телефонную трубку, переключил рычажок коммутатора и сказал в трубку:
– Да, он здесь. Пусть доктор Шин проверит ваших ребят, а затем пришлите его ко мне.
Он положил трубку на рычаг.
– Неуловимый доктор Шин, – сказал Тедди.
У Коули брови походили вверх-вниз.
– Попробую угадать. Он приехал утренним паромом.
Главврач покачал головой:
– Все это время он был на острове.
– Прячась у всех на виду, – съязвил Тедди.
Коули развел руки и слегка пожал плечами:
– Он блестящий психиатр. Молодой, но многообещающий. Это был наш совместный план, его и мой.
Тедди почувствовал, как задергалась жилка на шее слева.