Здесь холоднее на несколько градусов – основной обогрев идёт по кабине. Но есть воздух, и для моего нынешнего тела эти условия действительно ерунда. Для зэтки, вроде, тоже.
Процессор переходит в экономный режим, а я размышляю. И заодно сканирую то, что происходит надо мной. Прямо над головой – Пьер, а чуть дальше, над более, гм, соблазнительным местечком – Мэл.
Пьер что-то спрашивает, я слышу дальнюю вибрацию, но звукоизоляция здесь отличная. Пытаюсь усилить слух, или подключиться к динамикам.
И тут же получаю удар.
Мелагрен
Сонный Чимка продолжает посапывать у меня на руках, куда его всё же решился посадить Пьер. Некоторые слова и действия наёмника вызывают неясные, неприятные ассоциации. Что случилось с их семьёй? Такое ощущение, будто постоянно ждут погони…
Но в очередной раз решаю не лезть. Он отец, ему виднее, как воспитывать сына.
– Ну что, какой план? – спрашивает, чуть оглянувшись.
– Мой пропуск даёт возможность садиться в любом месте Куона, – отвечаю. – Он же, конечно, может выдать моё появление… но не хочется думать, что кто-то добрался даже до таможен. Да и в любом случае, без него нас могут мариновать несколько часов, если не дней, а потом всё равно установят мою личность.
Пьер кивает, следя за показателями на экране, где бегут координаты нашего передвижения по орбите.
– Предлагаю сесть в одном из соседних городов, долететь до Апиваля и там уже пытаться проникнуть в дом. Можно ещё раз попробовать связаться с папой или Лин откуда-нибудь из общественных центров… но Виола так и не смогла. Не думаю, что имеет смысл выдавать себя.
Пьер снова молча кивает.
– Да отвали ты, эбонитовая крыса! – раздаётся вдруг из динамика голос…
– Кэр? – спрашиваю напряжённо, подаюсь вперёд к Пьеру: вроде вокруг никого, но мало ли… вдруг атакуют?
– А! – глубокомысленно изрекает тот, не спеша объяснять.
– О, Мэл, ты меня слышишь? – радуется Кэрран.
– Что случилось? Крысы? – пугаюсь. – Тебе там ничего не отгрызли?
Вообще, Пьер казался довольно аккуратным хозяином, да и ребёнка тут возит. Но мало ли, что с какой планеты залезло. И зэтка же!
– Смотрите, чтобы я кому-нибудь что-нибудь не отгрыз! – оскорбляется такому предположению АР-24.
– Это они с ИскИном сферу влияния и приоритетность не поделили, – всё-таки снисходит до ответа Пьер.
– Твой эб-бонитовый чурбан не давал мне послушать, о чём вы тут говорите! – возмущается Кэр из трюма. – А я – лицо заинтересованное. И в отличие от некоторых… неодушевлённых – наделённое правом голоса!
Хочу спросить, справился ли он с процессором. Но этот самый процессор такой вопрос может насторожить.