Великая ночь (Валентеева) - страница 30

– Хорошо, – ответила супруга, но по ее глазам я видел: в посольстве грянет буря. – Если ты считаешь, личные обиды важнее наших общих интересов, можешь ехать.

– Ариэтт!

– Еще скажи, что я не права, – возмутилась жена. – Мы и так рискуем, Эжен. Но тебе мало риска! Ты собираешься все-таки свести счеты с Кэтти, хотя я считала, что мы закрыли этот вопрос.

– Мы и закрыли его!

– Да что ты говоришь!

Ари развернулась и вылетела из комнаты. Я собирался броситься за ней, но Стефан остановил меня.

– Сестра права, – сказал он. – Твое присутствие необходимо здесь. А с Кэтти ди Реан и двумя ай-тере мы справимся и вдвоем с Лалли. Лев сильнее их.

– Кто вам сказал, что мы отпустим Лалли одну? – хмуро поинтересовался Ник. – У нас нет никаких причин доверять вам, господин эо Тайрен, а Лаура – наша иль-тере.

– Вы меня не хотите спросить? – У Лалли даже щеки заалели. – Я возьму с собой Тони, потому что без него мы не найдем Кэтти. А у вас и здесь работа найдется, Ник. Списки и Тед. Мало?

– Еще раз повторяю – никто не отпустит тебя одну. Выбирай! Я, Джемми или Эш, раз уж всех троих брать не хочешь.

– Ник прав, – сказал Джефри. – Возьми Эша, он самый сильный из твоих ай-тере.

Не знаю, до чего они дошли в своем споре – решил потом спросить у Макса, который не вмешивался в общий разговор и только внимательно слушал. При этом казался безумно усталым. Видимо, спасение нового ай-тере Лалли потребовало много сил. Я вышел в коридор и попытался понять, куда побежала Ариэтт. Где же была ее комната…

Память не подвела. Я безошибочно нашел нужную дверь, приоткрыл ее и заглянул в комнату. Ари сидела на небольшой софе и всхлипывала, закрыв лицо руками. Я вздохнул, сел рядом с ней и обнял за плечи.

– Не плачь, пожалуйста. – Коснулся губами виска. – Все будет хорошо.

– Да? – Ариэтт отстранилась. – С какой это стати? Я поддержала тебя, когда ты решил поехать в Тассет, Эжен, но ни за что не соглашусь на новую встречу с Кэтти! Ты нужен мне здесь, у нас миссия. А если что-то случится? Мы провалим все надежды, которые на нас возлагают в Эвассоне. Из-за чего? Твоей мести?

– Ты же знаешь, что я не собирался ей мстить, – ответил я устало. – Но понимаешь… В том, что происходит, есть и моя вина. Если бы мы остановили Кэтти…

– Ты бы смог убить ее? – Супруга сжала кулачки. – В глаза мне смотри! Смог бы дальше жить спокойно? Уехать с нами? Забыть?

Я отрицательно покачал головой. Хорошо, что понял это до того, как стало слишком поздно.

– И сейчас не сможешь. – Ари вытерла слезы. – Не надо, Эжен! Не надо тебе с ней видеться. Стефан разберется. Я, конечно, не хочу, чтобы он в это вмешивался, но он действительно сумеет остановить Кэтти раз и навсегда. А ты нужен нам здесь. Эдите, ребятам из посольства, мне. Единственное, что мы должны сделать, – подготовить бумаги для отправки в Эвассон. И этот парень, Тони, тоже может стать свидетелем, если получится вывезти его отсюда или заверить показания. Либо мы это сделаем, либо все пропало.