Ответный удар (Шу) - страница 105

– Привет, Карл, гостей привез? – спросила она, с любопытством наблюдая, как мы выбираемся из машины.

– Привет, Эльза, – ухмыльнулся здоровяк. Теперь он не выглядел хмурым, а, наоборот, вполне жизнерадостным и дружелюбным.

– Конечно, привез. Куда я денусь?

– Вот и хорошо, – улыбнулась девушка, приветливо кивнула нам и обратилась к кучерявому. – Карл, покажи им дорогу. Я сейчас тоже подойду.

– Ладно, – согласился кучерявый, и легко взбежал по ступенькам крыльца. – Идите за мной.

Мы поднялись по широкой деревянной лестнице, Карл распахнул дверь, и жестом пригласил нас войти.

– Прошу.

Я шагнул за Сергеем Ивановичем и остановился. Посередине комнаты стоял высокий бородатый мужчина. Пистолеты в его руках были оснащены черными трубками глушителей и смотрели прямо в наши лица.

– Руки подняли! Быстро!


Примечания:

Meine geliebte Mutter (майне гелибте мутер) нем. – моя дорогая мать

БКА – Федеральное ведомство криминальной полиции, которое вело борьбу с РАФ. Затем, в мае 1991 г. после очередного политического убийства членами РАФ был создан специальный Координационный совет по борьбе с терроризмом (КГТ), включавший уже не только представителей БКА, но и БНД (разведки) и БФФ (Ведомства по охране Конституции – контрразведки), пограничной охраны и других федеральных ведомств.

6 января. 1979 года. Германия. (Продолжение)

– Не понял, в чём дело? – хладнокровно поинтересовался Сергей Иванович, поднимая руки. – Мы, вообще-то, на переговоры приехали.

«Черт, похоже, в дерьмо попали. Интересно, это полиция или БНД?», – я похолодел, и начал незаметно смещаться за спиной капитана. Рука поползла к карману брюк, где лежал выданный капитаном дерринджер.

– Тебе что, отдельная команда нужна? – раздался насмешливый голос сзади. В спину воткнулось что-то тяжелое и металлическое. Я медленно повернул голову. Сзади скалился кучерявый Карл. В руке водитель держал пистолет, упирающийся дулом мне в правую почку.

Пришлось поднимать руки. Карл профессионально охлопал меня ладонями, вытащил дерринджер, и удовлетворенно хмыкнул. Затем обшмонал капитана и забрал у него странный пистолет – компактный, тоже с двумя вертикальными стволами, но гораздо толще и не с такими изящными формами. Стволы курчавый распихал по карманам и снова стал сзади меня, уперев ствол в спину.

– Так в чем проблемы? – повторил Сергей Иванович.

– В том, что вы не те, за кого себя выдаете, – на чистом английском ответил бородатый. За его спиной виднелось огромное окно, и стеклянная дверь, выходящая на большую веранду. Мускулистый торс с широченными плечами в черном гольфе эффектно подсвечивался теплым желтым светом люстры. Прищуренные глаза смотрели внимательно и холодно.