Здесь английский текст оригинала и русский перевод, сделанный моими сотрудниками. Прочтите, пожалуйста, и передайте другим товарищам.
Ивашутин раздал несколько листков бумаги в руки Громыко, Гришину, Щербицкому.
– И что здесь написано в докладе Дэвида Рокфеллера? – спросил Пельше, с интересом наблюдающий за читающими текст коллегами.
– Если кратко, то, когда господин банкир первый раз прилетел в Москву, то сделал полезный для себя вывод. Цитирую.
Ивашутин вскинул листок бумаги перед собой и прочитал:
«Они не знают основ марксисткой науки, не владеют даже элементарными понятиями для коммунистов. Даже я понимаю, что такое диктатура пролетариата, и на чем она основана. А эти высшие чиновники не способны адекватно воспринимать не только простые догмы марксисткой теории, но даже текущую политическую и экономическую повестку. Они надели на себя сапоги Сталина и утонули в них. Самовлюблённые болваны с надменными лицами мудрецов, изрекающих непреложные истины. С этими людьми можно и нужно работать».
– Это он так о членах советских делегаций выразился? – глаза Суслова метали молнии.
– Да, именно о них, – подтвердил Ивашутин.
– А что в докладе фонда говорится? – спросил Щербицкий.
– Там рассказывается о продолжающемся экономическом спаде США и негативных последствиях для страны, если проблемы, которые привели к кризисным явлениям, не будут устранены. Одно из наиболее эффектных решений – открытие новых рынков и получение ресурсов по демпинговым ценам. Рассматривается теоретическая возможность проникновения западного бизнеса в СССР и страны социалистического блока. Но наибольший эффект, способный вызвать взрывной экономический рост может быть только при смене социального строя в этих государствах, подкупе элиты и получении ресурсов по заниженной стоимости.
Члены Политбюро напряженно вчитывались в листки, передавали их друг другу, а Ивашутин продолжил:
– Как я уже говорил, Дэвид Рокфеллер на Дартмутских встречах познакомился с Алексеем Николаевичем Косыгиным – председателем Совета министров СССР. Там внизу в примечаниях, после отчёта Рокфеллера, интересные факты указываются. Помимо краткого обзора встречи с Хрущевым, рассказ о беседах с Косыгиным. Говорится о предложениях Андрея Ивановича американскому бизнесу совместно разрабатывать месторождения газа и строить АЭС. Проще говоря, допустить американских капиталистов к советским стратегическим технологиям и полезным ископаемым. А Дэвид в свою очередь сумел внушить советскому премьеру мысль о необходимости международной конвертации рубля, скромно промолчав о том, что после этого, валюта станет уязвимой ко всем кризисам, происходящим в мировой экономике. В 1973 году в Москве открывается представительство его банка. В СССР начинают проникать западные корпорации и компании – «Пепси-кола, Тектрон, Фиат» и многие другие.