— Побаливает.
— Да, сразу он не пройдет. Одного моего приятеля угораздило врезаться головой в металлическую дверь, так синяк четыре недели держался. Вначале он был красным, потом синим, а под конец стал совсем зеленым, как у тебя под правым глазом.
— Все это пустяки, — отзывается Цвайкант. — Интенсивность окраски синяка зависит от силы удара и многих других факторов… Но меня куда больше мучает жажда. Наверное, это от рыбы, что давали на ужин.
Мосс соглашается:
— У меня еще в машине начало пучить живот. И пить хочется… Вот бы сейчас чего-нибудь холодненького…
— За чем же дело стало? Вон, у самой окраины села пивная…
Мосс слегка приподнимается:
— Пивная? Где? Дай-ка бинокль!
Цвайкант передает ему бинокль. Мосс смотрит в него и вздыхает:
— До чего привлекательно! Как родник в пустыне… Как думаешь, сколько до нее?
— Метров четыреста, не больше.
— Я пробегаю километр за четыре минуты, — прикидывает Мосс. — Плюс минута на покупку. — И обращается к Цвайканту: — Светильник, я мигом.
— Что ты задумал?
— Я мигом. Принесу чего-нибудь попить.
Философ не без издевки замечает:
— Если бы я не знал, как ты обычно шутишь… Не дразни меня!
Мосс, поднимаясь, шепчет:
— Если появится Рошаль, скажи ему, что я на минутку отлучился. Но он так быстро не вернется. Ему еще надо остальных расставить.
Цвайкант не успевает и слова сказать, как Мосс бесшумно исчезает. Философ вскакивает, беспомощно размахивая руками, потом смотрит на часы и занимает место в укрытии.
Уве Мосс несется огромными прыжками. Вот уже хорошо различимы лица собравшихся на террасе пивной. Подбежав к освещенной огнями площадке, он останавливается. В самом деле, не пробираться же к стойке при оружии и в каске. С губ Мосса срывается проклятие, он осматривается по сторонам. В задней части дома кто-то насвистывает знакомую мелодию. Возле окна кухни делает бутерброды девушка. Больше никого не видно. На девушке белая куртка, волосы спрятаны под косынку, из-под которой выбивается несколько светлых локонов. У нее курносый носик и слегка вздернутая верхняя губа. Мосс видит ее пока в профиль. Прижавшись к стеклу, он подхватывает мелодию.
Незнакомка вскакивает, она испугана и возмущена одновременно:
— Нечего здесь шататься! Посмотри, вход рядом!
Мосс не так-то прост:
— А почему вы мне говорите «ты»? Перед вами генерал… Слушай, подойди-ка…
— Хм, генерал… Что тебе надо?
— Принеси бару бутылок пива. Мне входить в таком виде не положено.
— У нас нет пива в бутылках.
— Тогда пару бутылок лимонада.
— А если я этого не сделаю?
— Принеси, и я поцелую тебя.
Девушка смеется: