— А, блин… моя жопа! Это нападение, я подам заявление!
— Серьезно? — изумился Пол. — Удачи в поисках полицейского.
Они с Мэгги двинулись дальше. Зеваки, остановившиеся поглазеть на скандал, тут же отодвинулись, освободив место для прохода собаки.
Пол снова поднес телефон к уху.
— Извини, Фил.
— Что, черт возьми, это было?
— Так, небольшая дискуссия об этике бунта.
— Бунта? Какого бунта?
— Поищи в Гугле, Фил. Случились некоторые события. Это конец того мира, каким мы его знали.
Телефон запищал.
— Погоди… — Пол отдернул телефон и увидел входящий звонок Бриджит. — Я тебе перезвоню.
Он быстро отключил Фила.
— Бриджит?
Полу пришлось отодвинуть телефон подальше, когда оттуда раздалось:
— …Куда прешь, придурок! Вынь голову из жопы!
— О Господи!
Голос Бриджит вернулся, став пугающе спокойным:
— Прости, это не тебе. Я тут как Безумный Макс, сбегающий с Кэйпел-стрит.
— Могу себе представить… — ответил Пол, нисколько не покривив душой.
Если Бриджит и в нормальных обстоятельствах водила машину, мягко говоря, хаотично, то теперь, похоже, оказалась в любимой стихии.
— Этот Хартиган, за которым вы следили… Где, ты говоришь, он живет?
— В Сипойнте.
— Точно. А это, случайно, не дорога Сэнди-Вэй?
— Ага. А как ты…
— Трекер Банни только что передал координаты. И по ним выходит, что он где-то там.
— Что? Но…
Мозг Пола отказывался думать. Какая-то получается ерунда. Если бы Банни присутствовал на пресс-конференции, на которой его объявили «Пукой», то кто-нибудь наверняка бы это заметил.
— Я уже туда еду, — сказала Бриджит, — если, конечно, смогу выбраться из этой чертовой пробки.
— Там сейчас Фил.
— А почему он…
— Я должен ему позвонить.
Пол отключился, открыл список последних набранных номеров и нажал на номер Фила. Тот ответил через три долгих гудка.
— Ты меня отключил.
— Слушай, Банни там?
— Что? Ты с ума сошел?
— Просто осмотрись вокруг внимательно. Нет ли припаркованных машин? Может, он переодет или… не знаю…
— Но почему он должен быть…
— Блядь, делай, что я говорю, чертов идиот!
— Ну хорошо, — обиженно ответил Фил. — Но зачем ты всегда…
Пол не расслышал дальнейшие слова из-за внезапно раздавшегося шума.
— Фил?
— Прости! — Фил почти кричал, чтобы его было слышно сквозь гул неразборчивых голов. — Тут этот твой Мэлони, который маленький… Он только что вышел, и ему пытаются задавать вопросы и все такое, но…
Пол отодвинул телефон от уха, когда из него раздался звук, похожий на сильный взрыв.
— Фил?! Фил?!
Пол услышал крики и еще один взрыв, затем связь оборвалась.
— Фил? ФИЛ!