Ривер, опоздавший к Кей Уайт, прибыл в одиночестве. Он перелез через кладбищенские ворота, запертые на висячий замок, и занял лавочку под деревом. За спиной постепенно нарастал гул дорожного движения. Город никогда не спит по-настоящему; лишь цепенеет белыми ночами, впадая в беспокойную полудрему. Завтракает он сигаретами, черным кофе и аспирином, а потом еще несколько часов изображает неостывший труп.
Постукивание ворот объявило, что начали подтягиваться остальные.
Появились Мин, Луиза и Родерик Хо. Хо прижимал к груди ноутбук. Мин с Луизой выглядели столь же паршиво, как чувствовал себя Ривер, однако держались бодрячком. Наконец-то настоящее дело. И они больше не на обочине.
– Правда, что Моди умер? – спросил Хо.
Ривер кивнул.
– Ясно, – сказал Хо и уселся на скамейку напротив.
Он открыл компьютер, включил его и пристроил сбоку модемчик. Никто не полюбопытствовал, чем он занимается. Вот если бы он сел и приготовился слушать или вдруг сам завел разговор, тогда это вызвало бы любопытство, а Хо, ныряющий в пучину интернета, – это в порядке вещей.
– А Уайт?
Ривер покачал головой:
– Не успел.
– Ее тоже…
– Нет-нет. Господи, нет. Ничего такого. Просто увезли. Что с Лоем?
– Неизвестно.
Луиза присела рядом с Ривером. Мин остался стоять. Неожиданно он потянулся, привстал на цыпочки и широко раскинул руки, словно на распятии.
– Псы, да?
– Скорее всего.
– Думают, что мы прикончили Джеда?
– Думают, что мы прикончили Алана Блэка. Вы двое его хорошо знали?
Оба пожали плечами.
– Ну как сказать. Он был не особо общительным.
– В Слау-башне все не особо общительные.
– Он не говорил, почему решил уволиться?
– Не при мне. А ты с ним пересекался?
– Он уволился еще до меня, – сказал Ривер.
– А с чего они решили, что его мы прикончили?
– С того что это подстава, – сказал Ривер. – Там машина, что ли?
Действительно, судя по звуку, подъехала машина. Притормозила. Потом ее припарковали и выключили двигатель. Все происходило вне поля их зрения, за деревьями вдоль западной ограды кладбища. Ривер с Луизой поднялись со скамьи. Хо, уткнувшись в экран ноутбука, не обращал никакого внимания на происходящее. Из дальнего конца аллеи донеслось позвякивание, а вслед за тем – скрежет задвижки.
– Лэм, – сказал Ривер.
– У него есть ключи?
– Это, по крайней мере, объясняет, почему он назначил сбор именно здесь.
Секунду спустя появились Лэм и Кэтрин Стэндиш.
* * *
Керли внезапно оказался в стане врага, тайно, в военное время. При этом он находится у себя на родине, но в то же время он здесь чужой – вот до чего дошло.
Они проезжали мимо мечети. Мимо гребаной мечети. Прямо здесь, в столице Англии. Офигеть. Нарочно не придумаешь.