Хасан не закричал бы, даже если бы во рту не было скомканного носового платка. У него не осталось слов. Он был весь кости да жижа.
Бац.
У каждого события есть свой звук. Когда с Мо делали то, что с ним сделали, Хасан сидел прямо под кухней, в подвале, но слышал лишь набор шумов, который мог сопровождать что угодно. Во всяком случае, в воображении Хасана это не было звуковым оформлением сцены, разыгранной наверху. Он рассчитывал услышать сначала глухой удар, а потом звук чего-то медленно катящегося по полу.
Эти мрачные мысли ускользали по мере того, как в голове вырубался свет: бац, бац, бац. И вот он уже был Хасаном лишь в том смысле, что каждый должен быть кем-то, вот он им и был, до тех пор пока не вырубится последняя секция: бац, бац.
И тогда он станет просто поклажей.
Бац.
* * *
Когда Ривер закончил, все еще немного помолчали. Где-то неподалеку чирикала птичка. Должно быть, получила инсайдерскую информацию о рассвете. Над Сити-роуд мерцало разноцветное зарево, которому вторили приглушенные отблески зарева в противоположной стороне; и то и другое сочилось сквозь вуаль ветвей.
– Это точно? – спросил Лэм.
Ривер кивнул.
– Так… – Лэм задумался.
– Это не поможет отыскать Хасана, – сказал Мин Харпер.
– Ты у нас прямо благовест какой-то. Что бы мы без тебя делали?
– Я просто так сказал.
– Здесь поблизости открыто что-нибудь, – спросил Хо, – где есть вайфай?
– И горячие завтраки, – добавила Луиза.
– Боже мой, – сказал Лэм. – Вы вообще способны думать о чем-нибудь еще, кроме жратвы? – Он проглотил последний кусок сэндвича и швырнул скомканную пергаментную обертку в сторону ближайшей урны. – Мальчишку сегодня прикончат. Может, сконцентрируемся на данной проблеме? – Он вытащил сигареты.
– Тавернер не выпутается из этой истории, – сказал Ривер.
– Ну что ж, свои приоритеты ты озвучил, – сказал Лэм.
– Я не о том, что она со мной сделала. Она стоит за всей этой затеей. Если мы хотим спасти Хасана, надо прижать ее к стенке.
– Мы?
– Никто, кроме нас, этим заниматься не станет.
– Ну тогда пацану точно крышка.
– Ты мог оставить нас Псам, – сказала Кэтрин. – Однако не оставил. Из каких соображений?
– По-твоему, в глубине души я восхищаюсь вашими талантами?
– По-моему, ты никогда и ничего не делаешь просто так.
– Когда я позволю Риджентс-Парку меня вздрючить, то немедленно завяжу с бухлом, – пообещал Лэм. – Если бы Псы попытались слямзить у меня хоть точилку, я бы ее хорошенько припрятал. Но точилки у меня нет.
– Что такое точилка? – спросил Хо.
– Очень смешно.
Хо недоуменно посмотрел на него.
– Так чего ради мы тут собрались? – спросила Луиза.