– Последний оплот нации, как у них на сайте написано.
– Состоящий из тех, кто считает, что Британская национальная партия стала слишком мягкотелой.
– И тех, – добавил Ривер, обнаружив, что разговор доставляет ему удовольствие, – кто считает, что дурацкие новшества вроде политкорректности не должны препятствовать торжеству традиционных добродетелей.
– Кажется, они называли это тактикой прямого воздействия, – сказала Сид.
– «Дави чурок» они это называли, – уточнил Ривер.
– Другой бы на его месте не распространялся о своем членстве.
– Сложно, когда список членов партии выкладывают в интернет.
Они обменялись улыбками.
– И на этом, – подытожил Ривер, – его почти что блестящей карьере пришел конец.
Ему вспомнились слова деда: «Не за его убеждения, а за то, что некоторые убеждения не до́лжно афишировать, если не хочешь быть отлученным».
Всю эту информацию он за час собрал в интернете вчера вечером, по пути домой.
– Думаешь, список действительно слила Контора?
– Скорее всего, – дернул плечом Ривер. – Лэм ничего не намекал?
– Мне не полагается об этом говорить.
– Тебе и в пивняке сейчас быть не полагается, и что?
– Нет. Не намекал.
– Ты бы по-любому так ответила.
– Я понимаю, что тебе сейчас непросто. Кстати, это наш самый продолжительный разговор за все время знакомства.
Данный рекорд сегодня был побит уже дважды.
– А ты вправду читала «Эшендена»? – спросил он.
– Имеешь в виду – всего?
– Больше вопросов нет.
– Я люблю викторины. Поэтому знаю массу названий книг, которых никогда не читала. – Она перевела взгляд на ноутбук. – И все-таки чем ты тут занимаешься? Все еще читаешь свои транскрипты?
И прежде чем он успел ответить, она повернула ноутбук к себе и открыла. На экране перед ней высветилась та же полная цифр страница, на которую он пялился до ее прихода.
– Пи… Пи, – сказала она.
– Женский прямо и налево.
– Ха-ха, очень смешно. Это число «пи».
– Я в курсе.
Она прокрутила страницу вниз:
– До каких-то миллионных значений.
– Я в курсе.
Он повернул ноутбук к себе и закрыл файл. На флешке их было пятнадцать, из которых он просмотрел семь, но все они содержали лишь число «пи». До каких-то миллионных значений.
Он готов был поспорить на свой нетронутый сэндвич, что остальные восемь файлов содержат то же самое.
Сид ждала объяснений. Вздернула бровь.
– Чего?
– Так чем ты занимаешься-то? Заучиваешь «пи» наизусть?
– Ничем.
– Ага, – сказала она. – Понятно.
Он захлопнул ноутбук.
– И часто ты ходишь обедать в пивные? – спросила она.
– Только когда хочу тишины и покоя.
– Тишины и покоя? – покачала она головой. – Это здесь-то? Ну-ну. – Она посмотрела на часы. – Ладно, раз ты цел и невредим, я пошла обратно.