История изучения восточных языков в русской императорской армии (Басханов) - страница 548
More than 300 specialists were trained over the bicentennial history of training of military orientologists and translators in the Russian Imperial Army. The curricula of specialized military orientology educational institutions included the study of a total of 15 Eastern languages – Arabic, Persian, Turkish, Pashto, Chinese, Japanese, Korean, Mongolian, Tibetan, etc. Many graduates of military orientology educational institutions made an important contribution to the study of the countries of the East and the development of orientology science in Russia.
The work relies on a significant range of sources, primarily archival documents, exploring the evolution of the system of military orientology education in the Russian Imperial Army and the formation of central and regional military orientology centers which are discussed in depth. The research focuses on the evolution of basic ideas, views and concepts of linguistic training, forms and methods of the educational process. Particular attention is paid to the study of military orientology reform in the Russian Imperial Army.
The book is accompanied by the publication of the main regulatory documents that specify military orientology education in the Russian Imperial Army, lists of graduates of military orientology educational institutions and their subsequent service as well as rare photographs from state archives and private collections.
Здание бывшей гауптвахты Второй Омской крепости (слева), в котором располагалась Омская Азиатская школа. Фото И. Кесслера, 1880-е гг. Фонд Омского государственного историко-краеведческого музея. ОМК 4048/6
Искандер Батыршин, выпускник Неплюевского военного училища (вып. 1836 г.)
Вид Неплюевского кадетского корпуса в г. Оренбурге
М. А. Гамазов, директор учебного отделения восточных языков Азиатского департамента МИД
И. Г. Нофаль, преподаватель арабского языка и мусульманского права учебного отделения восточных языков Азиатского департамента МИД
Здание на ул. Большая Морская, д. 20 (современный вид), где располагалось учебное отделение восточных языков Азиатского департамента МИД
Экзаменационная ведомость офицеров-слушателей I курса офицерских курсов восточных языков при Азиатском департаменте МИД. РГВИА. Ф. 401. Оп. 5. Д. 28. Ч. 2. (1894 г.). Л. 53
Штабс-капитан А. И. Ияс в восточном наряде, выпускник офицерских курсов восточных языков при Азиатском департаменте МИД (вып. 1898 г.). Коллекция Дж. Чаленко
Штабс-капитан Н. Ф. Зайцев, выпускник офицерских курсов восточных языков при Азиатском департаменте МИД (вып. 1898 г.)