Стихи. Сказка «Ашик-Кериб» (Лермонтов, Шер)

1

Чуждый властелин — французский император Наполеон Бонапарт.

2

Редут — небольшое укрепление, обнесённое земляным валом.

3

Добраться до картечи — обстреливать врага картечью, артиллерийскими снарядами.

4

Лафет — станок, на котором укрепляется пушка.

5

Бивак — стоянка войск под открытым небом для отдыха или ночлега.

6

Кивер — старинный военный головной убор.

7

Булат — старинная сталь особой выделки; здесь так называется холодное оружие: сабля, штык.

8

Уланы и драгуны — кавалеристы.

9

Старый русский великан — русский народ, который одержал победу над трёхнедельным удальцом — французским императором Наполеоном, напавшим на нашу родину.

10

Побежденный Наполеон был сослан на пустынный остров Святой Елены — на неведомый гранит — в Атлантическом океане.

11

Император — французский император Наполеон. После войны 1812 года он был сослан на остров Святой Елены в Атлантическом океане и там умер.

12

Куща — шатёр, сень деревьев.

13

На шею верблюдам в караване привязывали звонки.

14

Фарис — так у кочевников-арабов назывался наездник.

15

Чинара — дерево, растёт на Кавказе, в Крыму.

16

Супостат — враг.

17

Аул — селение, деревня.

18

Сакля — жилище, хижина у горцев Кавказа.

19

Аллах — бог у магометан.

20

Вежды — веки.

21

Вепрь — дикий кабан.

22

Джигит — искусный наездник.

23

Гяур — так магометане называли людей другой веры. Слово это имело бранное значение.

24

Коран — священная книга у магометан.

25

Газель — животное, похожее на козу. Здесь: ласкательное слово.

26

Чауш — сержант, сторож.

27

Здравствуйте.

28

Намаз — молитва.