Виктор Мароден перевел их в 1921 году на английский язык под названием: «ПРОТОКОЛЫ УЧЕНЫХ СИОНСКИХ СТАРЦЕВ» (или «Протоколы сионских мудрецов»).
Всего этих протоколов существует 24, из которых я привожу только 12, и то в сильно сокращенном виде. Вследствие перевода с английского они, конечно, отличаются от подлинного текста, но содержание их сохранено. Полное собрание протоколов представляет современную ситуацию в нашем мире. (18)
Глава 5Протоколы сионских мудрецов
1. Контроль над деньгами.
…«Контролирование народов будет осуществляться через создание гигантских монополий, обладающих всем богатством, от которых будут, безусловно, зависеть также и гои (не-евреи)
…Кроме того, они должны закладываться на хранение, вместе с государственными кредитами, в дни политических волнений…
…Хозяйственные кризисы в ущерб противодействующим государствам, осуществляемые посредством отвлечения денег из обращения. Посредством накопления крупного частного капитала, впоследствии эвакуируемого из страны, данное государство будет вынуждено брать эти капиталы у нас в качестве долга. Кредиты предоставляются государствам под проценты, которые должны превращать их в безвольных рабов. Вместо регулярного налогообложения народа они будут приходить к нашим банкирам, и просить денег. Иностранные займы являются пиявкой, и нет никакой возможности удалить их с тела государства до тех пор, пока они либо сами не отомрут, либо государство их не сбросит. Но государства гоев их сбрасывать не станут, а напротив, станут прикладывать все новые и новые, причем упадок их будет становиться тем неизбежнее.
Посредством государственной задолженности, государственные деятели могут оказаться более податливыми, что еще больше подтолкнет их в наши руки…». (19)
Соответствующее примечание относительно сегодняшней ситуации:
Государственный долг Федерации, земель и общин в Германии составил в 1992 году около 1 300 000 000 000 немецких марок.
2. Контроль над прессой.
«Мы будем управлять прессой следующим образом:
Она служит делу возбуждения и подогревания ощущения страдания в народах… и общество не имеет ни малейшего подозрения, кому на самом деле служит пресса… Среди газет, однако, должны быть также и такие, которые нам противодействуют, но которые мы тем не менее учредим сами, и нападать на нас они будут исключительно по таким пунктам, которые мы сами сочтем находящимися не в должном порядке…
Ни одного отдельного сообщения не поступит к общественности помимо нашего контроля. Этого можно достичь уже теперь, поскольку сообщения со всего мира поступают и собираются всего в нескольких информационных агентствах. Эти агентства уже нами контролируются, и общественность получает только то, что мы позволяем ей получить…