Звонок в дверь. Открывают, входит Лидия, сестра Нины Викторовны, опирается на палку, хромает; за ней ее дочь Вера и внучка Ксюша со спящим младенцем, завернутым в большой комбинезон.
георгий: О, с прибавлением! (Целуются.) Девочки наши пришли! Поздравляю, Ксюшенька… Поздравляю, Верочка. Бабушка теперь… Надо же! Теть Лид, дай поцелую. Сто лет не виделись. Покажи-ка, Ксюша, свое сокровище.
ксюша: Потом, когда проснется, покажу… Ба Нина, можно я ее в спальню к тебе положу?
нина викторовна: Ну покажи, покажи девочку. Ой, сопелочка-то в нашу породу, ноздрями вверх смотрит. Ах ты господи… эта мелочь сладкая… как же я их не люблю… Устрой ее там. Давайте, давайте, берите тарелки, вас ждали…
Ксюша выходит и возвращается без ребенка.
георгий: А я не знал, что ты младенцев не любишь…
нина викторовна: Люблю, люблю, пошутила…
лидия: Ниночка, поздравляю… хотя с чем поздравлять, не знаю… восемьдесят… и мне семьдесят…
нина викторовна (перебивает): Остановись, сестричка! Мне эти цифры противно слышать.
вера (вынимает из сумки домашний торт, разворачивает, слегка смущена): Теть Нин, а я тут тебе кремом написала… но можно ножиком снять, это… восемьдесят…
нина викторовна: Смешная ты, Веруня. Ну снимешь ты этот крем, мне от этого меньше лет не станет. Ни восемнадцать, ни двадцать восемь… Я своего возраста не скрываю, даже по “Эху Москвы” передали, сколько мне лет. Я просто не желаю эту отвратительную цифру слышать.
нонна (Ксюше): Чё? Чё? Почему восемьдесят – отвратительная цифра?
ксюша: Ба Нина наша ужас какая суеверная, она цифру восемь ненавидит. Никогда в жизни в спектаклях восьмого, восемнадцатого и двадцать восьмого не выходила. Она сама мне рассказывала.
нонна: Нифига…
вера (с тортом): Мне нож какой взять? И тарелочку мне нужно…
нина викторовна (целует ее в голову): Ладно, дурында. На кухню отнеси, к чаю подашь.
георгий: Давайте, давайте! Третий звонок. Начинаем.
Все собираются вокруг Нины Викторовны.
георгий: Дорогая Нина Викторовна! Мама, бабушка, отчасти и прабабушка!
нина викторовна: Нет-нет, Лидочка – прабабушка, а я не тороплюсь…
георгий: Я продолжаю. Мама, бабушка – это всего лишь роли в твоей творческой биографии. И ты их играешь прекрасно, как и все остальные роли, которые ты играла. Я тут списочек подготовил, два списочка… один – твоих ролей, второй – твоих наград, дорогая Нина Викторовна!
нина викторовна: Ой, Гоша! Ради бога! Вот только не это. Вот это как раз то, чего я вообще не хочу слышать.
георгий: Мам, да ты что? Я целый день потратил, с пятьдесят шестого года, с первого студенческого спектакля всё собрал… Ведь наши балбесы не знают, что ты у нас великий человек. Я и сам не знал, что ты в пятьдесят шестом первый раз вышла на сцену в восемнадцать лет… вот, “Вечно живые”, спектакль гремел…