Может быть, Аид тоже был одинок, и привел Персефону в свое царство, потому что знал, что она принесет с собой свет.
Где-то вдалеке хлопает дверь, звук эхом отдается в стропилах. Голоса плывут в мою сторону, как грозовая туча, грубые и сердитые, когда они приближаются.
Кэл чертыхается себе под нос.
-Елена. Где ты?
Усталость накатывает на меня, медленно и неуклонно, обволакивая мой мозг, мешая сосредоточиться. Голоса приближаются, становятся все злее, и если бы я могла уделять им больше внимания, я бы, наверное, испугалась. Но мой разум подобен плоту, затерянному в море, медленно плывущему среди волн, когда они уносят меня прочь.
-Куда ты ушёл? - Вместо этого спрашиваю я. По крайней мере, думаю, что спрашиваю, хотя внезапно мне трудно чувствовать свой рот.
-Мне нужно было кое с кем встретиться.
-Девушка? - Я не могу скрыть укол ревности; она выскальзывает, как змеиный хвост, и быстро хлещет.
-Да. Но не в том смысле э. - Пауза, затем вздох. - Моя сестра.
-У тебя есть сестра?
-Да. Как бы. Это... сложно. - Кэл прочищает горло, и мне интересно, что он сейчас делает. Если он стоит над распростертым телом Винни, приставив пистолет к его затылку, и ждет, чтобы узнать, в безопасности ли я, прежде чем потребовать его наказания. - Но не обращай на это внимания, малышка. Скажи мне, где ты.
-Я не знаю, - признаюсь я, мои слова звучат медленнее. Звук позади меня усиливается, шаги стучат по цементному полу, но я все еще не открываю глаза. - Какая-то автобусная станция.
-Автобусная станция? - Еще одна затянувшаяся пауза, а затем Кэл снова ругается, что-то шаркает по линии. - Мне нужно, чтобы ты убрался оттуда, прямо сейчас.
-Не могу, - говорю я, и это прежнее тепло разливается по моим венам, заставляя мои внутренности ощущаться как желе. - Слишком хочется спать.
-Елена. - Я могу сказать, что он говорит сквозь стиснутые зубы. - Тот наркотик, который дал тебе Винсент, был разбавленной версией очень мощного уличного наркотика, и он, вероятно, действует прямо сейчас. Мне нужно, чтобы ты боролась с этим и убиралась к чертям туда и наружу, где люди могут тебя видеть.
Смех плывет вокруг меня, тени отбрасываются на скамейку, где я лежу; Я вижу их из-под век, но я слишком устала, чтобы открыть и посмотреть, что происходит. Может быть, персонал вернулся с обеденного перерыва.
-Так, так, - говорит голос с акцентом, который я не могу точно определить, - что у нас здесь, ребята?
А потом все погружается во тьму.