Легенда о белом бревне (Дэвлин, Carbon) - страница 10

— Какого еще диверсанта, с ума сошел? — поразилась я. — Чего тут разведывать? Мы открытый клан, к нам в гости всем можно, даже без визы. Это нас, как выяснилось, в нормальную призму не всегда выпускать можно, мы маленько… увлекающиеся, — попыталась я изобразить «кавайное» смущение, сводя вместе указательные пальцы. — А бабушке… это. Давай немно-о-ожко погодим, ну пожалуйста! Пусть она остынет, а? И остальные родственники пусть остынут, а то, боюсь, одним блоком не обойдется — точно за уши оттаскают! — Тут уж я расстаралась на все свои возможности, не зря же столько перед зеркалом глаза кота из «Шрека» репетировала.

— Но… — начал было принц, да только его перебил мой мобильник. Взял и разорался у меня в кармане похоронным маршем — это означало, что звонит папочка… и он звонит с рабочего телефона, а не с личного. А с рабочего любимый предок выходит в эфир только в одном случае — он настолько озверел, что даже забыл трубу сменить.

— Ой, бли-и-ин… — Я невольно вцепилась в принца и вжала голову в плечи. Но, почувствовав, как он тут же напрягся, решительно встряхнулась и попыталась нацепить невинную улыбку поверх перепуганной физиономии.

— Мущи-мущи, отоу-сан (але, папочка). — По-японски звучит смешно для моего русскоязычного уха, но тут не до выпендрежа. Тем более отец всегда немного умиляется, когда я говорю на его родном языке. А мне сейчас любое умиление на руку.

Принц испуганно моргнул, и создалось ощущение, что он застриг ушами, как встревоженный жеребенок. Понял, что я сказала? А, тьфу! Вечно забываю про полиглотский бонус… Мы ж теперь любые языки понимаем без учебника. А он тем более — он же из призмы.

— Р-риса-чан… какого йокая?! Как ты умудрилась украсть чужого взрослого мужчину?! Дочь! От тебя я этого не ожидал!

— Почему чужого? — обиделась я, а потом быстрым шепотом спросила у принца: — Ты что, женат?!

Принц подавился воздухом.

— Я не привязанное Оружие! Если я правильно понял ваш вопрос, — засомневался он. — У меня нет брачных обязательств перед другой женщиной-Мастером.

— Вот, па! — Я обрадованно выдохнула в трубку. — Он говорит, что ничего он не чужой, а свой собственный! И я его не крала вовсе, кто тебе сказал такую глупость? Она сам пришел. Просто я ему понравилась! Па, ты сам говорил, что я лучшая девушка в мире, самая красивая и обворожительная. А теперь сомневаешься?! — С папочкой главное — вовремя перейти в наступление. Тогда, возможно — возможно! — пронесет.

А вот белобрысое сокровище окончательно выпало в осадок — я это поняла по вытаращенным глазам и отвисшей челюсти. И сердито дернула его за прядку волос — не сильно, просто чтобы он осознал: неужели и правда сомневается в моей неотразимости?