Легенда о белом бревне (Дэвлин, Carbon) - страница 121

— Бабушка? — шокированно спросил девичий голос с порога.

— Бабушка?! — не менее шокированно поддержал его второй, мужской.

— А вот и детки, — обрадовалась Гиттиннэвыт и придержала за руку Викторию, попытавшуюся спрятать за спину полупустую бутылку. — Тц, имеем право, не кипиши.

И снова посмотрела на возникших в дверном проеме Рису с Ричардом.

— Идите сюда, дети, мне надо снять параметры ауры нашего краденого солнца. В смысле Ножика. В смысле Катаны. В смысле Казуо! По ней будет проще ориентироваться и настраивать прицел для прокола.

— Угу, — задумчиво кивнула глава клана Умбрайя. — Ик...

— Кстати, твою дочь тоже можно перекрасить в черный, пойдет со мной и будет маскироваться под Иванову! — кивнула Гиттиннэвыт. — И тогда, даже не отсвечивая, будете в расчете с рыжими пакостниками, м-м-м?

Глава 47

— Вот так всегда. Только-только избежал участи быть объезженным на шкуре оленя, как теперь притащили на шкуру… Это лев, что ли? Альбинос? Живодеры, Гринписа на вас не хватает. Хотя большеват он что-то для африканской кисы. — Слегка нервно поглаживая «покрывало» местного аналога кровати, Казуо осматривался по сторонам. Голова Оружия лежала на примятой гриве как на подушке. — Вот так повесят на стеночку в качестве украшения, и будешь висеть… на фоне льва.

Шкуры, кости, огромные бивни, черепа неизвестных животных, золоченые странные маски — все это создавало ощущение, что сидишь на каком-то музейном складе, где скоро откроется выставка про дикие африканские племена. Разве что большинство «экспонатов» явно было не с матушки-Земли. Ну хотя бы во-о-он тот огромный череп какого-то дракона с тремя глазницами и клыками с локоть взрослого человека, нависающий над изголовьем его ложа. И не страшно под таким спать? Вдруг свалится? Тогда точно костей не досчитаешься.

А своеобразный «бордюр» из чего-то напоминающего золоченые бивни мамонта вокруг ложа и вовсе вызывал нервный смех. Особенно то, что от одного из таких бивней тянулась цепь, заканчивающаяся на его лодыжке. Казуо тяжело вздохнул.

— Какой-то гребаный доисторический БДСМ. Нет бы как нормальные люди, цветочков подарить там… кактусов, на крайний случай. Нет, как дикие австралопитеки, оглушили, потащили. Хрен вам, а не… как Риса там еще смешно говорила? А! Хрен вам, а не комиссарского тела!

Казуо деловито огляделся и прикинул, что если вон тот кусок бивня заклинить между вот этими рогами, а еще лучше — зубами и с помощью рычага разжать звено цепи, то все может получиться не так плохо. Но дальше теоретических построений уйти не успел. В тускло освещенное помещение вошла…