- Какой еще Элайзы? - не понял Казуо.
- Третье имя? - одновременно с ним удивился Рич, поняв что так дядя называет меня.
- Не, одно, просто на земле у народа проблема с логопедией, - хмыкнула я. - Японцы, если ты не заметил, не умеют говорить «Л» и «З», вот из Лизы Риса и получилась. А англоговорящие на свой лад переиначивают, потому что у них картошка во рту и любовь к букве «И краткое». Где нибудь в Венгрии я и вовсе стану Эржэбэт, а в Словакии - Альжбета.
- Нашли время обсуждать вопросы произношения, - фыркнула Аленушка-огнестрел. Я тут же показала ей язык, увернулась от обозначенного подзатыльника и захихикала. Рич смотрел на все это неодобрительно, но с уже привычным смирением. Казуо и дядя Джон - с философским спокойствием и здравой долей пофигизма. Они со мной дольше знакомы, ага.
- А давайте вы меня сейчас по голове стукните и…
- Ты станешь фиолетовым в крапинку, - схохмила я. Жаль, никто не понял. Эх, тяжело быть русской душой в окружении японца, американца и трёх инопланетян.
- И отнесёте домой, - отрезал Казуо. - Я проснусь, подумаю что все это сон и все проблемы решены! Идеально.
- Прости, парень, но твои проблемы только начинаются, - улыбнулся дядя Джон. - Айвен, открывай проход.
Огнестрел кивнул и быстро начертил контуры двери прямо на бетонной стене ближайшего здания. И открыл ее в наш холл.
Казуо уронил очки, которые машинально вынул из кармана - то ли привычное движение его успокаивало, то ли надеялся за маскировкой спрятаться от всего этого дурдома.
- Шиматта! То есть мы прям как Шпроттер, в стенку шагнём?
- Да не, дверь как дверь, - с едва видимой усмешкой ответил Дядя, - нарисованная, конечно, но открывается как вполне настоящая, в бетон нырять не придётся. Бегом!
Казуо, конечно, бежать еще не мог, но очень возмущенно зашипел, когда Аленушка вдруг перекинула его через плечо, как пушинку, и первая шагнула домой. Айвен пожал плечами и пошел следом, а потом дядя Джон подтолкнул в спину меня, и мы с Ричем, взявшись за руки, тоже перешли в холл. И родственник закрыл дверь. Уф!
- Риса! - кажется, у нас какая-то сигналка есть, иначе как бы мама всегда знала, если поблизости родня ошивается. Вот и сейчас она сбежала со второго этажа по лестнице в холл, мгновенно взглядом оценила расклад сил и бросилась к Казуо.
- Оя-оя, дочь! Что ты сделала с ребенком?!
- С ребенком?! - ошалело переспросил Казуо.
- А почему сразу я? - нарвавшись на скептический взгляд сразу от всей компании все же ответила: - Как будто я нарочно! Вам бы такая гадость под ноги кинулась!
- Насильно перевоплотила и засунула в тварь по самую маковку.