– Фло! Фло! – вдруг послышалось откуда-то сбоку.
Повернувшись, я сразу увидала красную, запыхавшуюся физиономию и белые взмыленные вихры.
А он что тут забыл?
– Подождите, – обратилась я к опекуну. – Там мой брат.
И призывно помахала Фрэнки, тот выбрался из-за ограждения и поковылял ко мне.
– Что ты здесь делаешь? – строго поинтересовалась я.
Прежде чем ответить, младший зачем-то обернулся, пристально посмотрел на толпу.
– За тобой пришел. Беспокоился.
Я устало фыркнула.
– Да ну?
– Давайте поторопимся, – попросил Лекс.
Брат еще раз растерянно оглянулся и только потом последовал за мной.
Мы уже добрались до угла проспекта, когда громкоговоритель на площади ожил и принялся вещать по-воленстирски мужским голосом. На лицах местных застыло паническое ожидание, но я все равно не понимала ни слова, поэтому спокойно шла вперед и не сразу обнаружила, что мой главный сопровождающий отстал. Лорд Аливер застыл посреди мостовой и сосредоточенно прослушивал обращение к народу.
– Что случилось?
– Интересные новости… – задумчиво пробормотал он себе под нос и весело хмыкнул. – Юная леди, вас проводят, а мне срочно надо по делам. Прошу простить!
Не дожидаясь ответа, Лекс испарился, будто его тут никогда и не было.
Ну… замечательно, грань! Оба охранника шагнули к нам ближе.
– Следуйте за нами, леди Келерой.
…Мы петляли по пустым улицам уже полчаса. За это время я успела конденсировать немного воды, смыть кровь с лица и покурить. В разгар дня солнце нещадно припекало голову, а зонтик потерялся в давке, поэтому, когда мы свернули на тенистую улицу, заросшую цветущими глициниями, я выдохнула с облегчением. Натужно пыхтевший рядом Фрэнки, так и не проронивший ни слова от самой площади, обалдело присел у фонтанчика и принялся жадно пить.
Я огляделась. Под махровыми фиолетовыми бутонами болталась вывеска с характерным изображением ножниц и расчески.
Точно.
Вот оно – решение моих проблем. Именно то, которое необходимо.
Если хочу выжить в этой дикой стране, придется пойти на радикальные меры. Ради собственной безопасности.
– Подождите меня здесь! – бросила я амбалам.
– Эй, леди, не положено!
Но я уже смело входила в заведение с изображением женского профиля на двери.
Процедура заняла столько же времени, сколько и уговоры парикмахерши, впавшей в первобытный ужас от моей просьбы. С завидным упорством она делала вид, что не понимает моих жестов, протягивала черный парик, что-то сокрушенно причитала, а в конце даже пальцем у виска покрутила. И все равно я оставалась непреклонной, хотя у самой на душе кошки скребли.