Способные люди (Экман) - страница 178

— Где ты, черт побери, был? — прохрипел он.

— Я же объяснил, что у меня были дела, — сказал Юхан.

— Ты не отвечал на мои сообщения и даже не открыл, когда я стучал.

— Да, но я ведь знал, чего ты хотел. И сейчас я здесь, — ответил Юхан и поднял ящик.

Увидев его, Рикард довольно улыбнулся.

— Замечательно. Идите к папочке, — сказал он и взял пиво. — Это уже что-то.

— Могу я войти? — спросил Юхан.

Рикард кивнул.

Юхан не захотел садиться среди масляных пакетиков с чипсами на диване, и опустился на самый его край, сначала взяв себе одну бутылку. Рикард бросил ему открывашку.

— Как дела? — поинтересовался он.

— Я думаю, все решится, — ответил Юхан.

— Но я не это хотел услышать, — проворчал Рикард.

— Мне надо еще немного времени, — сказал Юхан. — Моя ситуация сейчас оставляет желать лучшего.

— Можно подумать, у меня иначе, — буркнул Рикард. — Ты виноват во всем не меньше, чем я. Будь я в нормальной форме, ничего не случилось бы. Я назвал тебе крайний срок, и он давно вышел.

— Перестань, — ответил Юхан, он старался сохранять спокойствие, но это обвинение уже выходило за всякие рамки. — Я уж точно здесь ни при чем.

— Дело в том… Мне необходимо больше денег, — сказал Рикард. — Я попытался решить проблему сам и отыграться, но, к сожалению, безуспешно.

— Я разберусь со всем, — заверил его Юхан.

— Это спешно. Речь идет уже о ста двадцати тысячах.

У Юхана перехватило дыхание.

— И вообще, мне кажется, я тебе здорово помог, — сказал Рикард. — Я сходил к фрекен Анне и вежливо представился ей. Она же снова свободная женщина, у нее больше нет мужа. Или таких называют вдовами? Я в этом плохо разбираюсь.

Юхан не сказал, что уже знал о проделках соседа.

— Она, знаешь ли, довольно сексуальная, — продолжил Рикард. — Мне особенно нравится ее немного безумный взгляд. Должно быть, она настоящая дикарка в постели. Я читал где-то, что глаза — зеркало души.

— И о чем ты ей рассказал? — поинтересовался Юхан, стараясь не выдать ту злобу, которую испытывал.

— По-твоему, глаза действительно являются зеркалом души? — спросил Рикард.

— Нет.

— Отлично. Поскольку в противном случае я бы решил, что сейчас ты ужасно сердит на меня.

— Чепуха, — сказал Юхан. — О чем ты рассказал Анне?

— Я объяснил ей все, рассказал о плачевной ситуации, в которой оказался, и о том, что наш общий знакомый не спешит помогать мне, а ведь я так надеялся на него, и что, пожалуй, в ее интересах образумить беднягу.

— И она согласилась?

— Я предложил ей связаться с тобой. Вы должны решить эту проблему вместе. Черт, не стоит злиться! У тебя появилась возможность вернуть ее. Ты должен благодарить меня.