что если я сейчас крикну, что вы обыскиваете
мисс Лидию, сразу найдутся желающие
удовлетворить вашу мечту помахать кулаками.
И, полагаю, желающих будет более, чем вам
хотелось бы.
Кшиштоф молчит.
СТИВЕН
Проваливай отсюда. Иначе и вправду ребят позову.
Кшиштоф уходит.
СТИВЕН
Неприятный тип.
ЛИДИЯ
Да.
СТИВЕН
А что он искал?
ЛИДИЯ
Ну… Груши.
СТИВЕН
Груши? Гедонист. Кстати, я нашел вот что.
(Стив достает из кармана две устрицы)
СТИВ
Не твои?
ЛИДИЯ
Нет.
(Качает головой)
СТИВЕН
Ну не твои, так не твои. Просто для
информации. Эти устрицы не переносят
сухости и солнца.
(он подходит и рукой полоскает устриц в воде)
СТИВЕН
Их ни в коем случае нельзя закапывать в
горячий песок. Они сразу открываются. А как
только откроются, через десять минут они
мертвы. Прополоскав устриц, он кладет их
на траву рядом с ручьем.
СТИВЕН
А еще через десять минут они начинают
благоухать настолько нестерпимо, об этом
будет знать вся наша трудолюбивая колония.
Конечно, мы все здесь привыкли к
нестерпимым запахам и спокойно это
перенесли бы. Но боюсь, об этом может узнать
наш уважаемый руководитель. Это неминуемо
кончится неприятностями для всех нас.
(Лидия молчит)
СТИВЕН
К чему вся эта биология, думаете вы? А к тому,
моя юная леди, что устриц нужно держать во
влаге и прохладе. Иначе, рано или поздно,
Адам узнает об этом и покалечит. Или убьет.
А может быть, даже скормит Колченогому.
Скормит, не задумываясь. С ним лучше не шутить.
Стивен уходит. Лидия смотрит на лежащие в траве ракушки.
ЭКСТ. МОРЕ – ДЕНЬ
Утро. Работа подходит к концу. Лидия прячет пару ракушек в карман, остальные несет в корзину. Ее догоняет Стив.
СТИВ
Думаю, что сегодня тебе следует положить
всех устриц в корзину.
ЛИДИЯ
Что?
СТИВ
Мне кажется, что кто-то внимательно следит
за тобой сегодня. И если у тебя после работы
найдут устриц, будет беда.
(они подходят к корзине)
СТИВЕН
Выложи все устрицы, не оставляй себе ничего.
Лидия бросает принесенные устрицы в корзину, и бросает те, что спрятала в карманы.
ЭКСТ. БЕРЕГ МОРЯ – ДЕНЬ
Стив и Лидия не успевают вернуться к работе.
ГЮНТЕР
Все, волна идет, выходим!
САТО
Волна!
Гертруда высыпает устрицы в корзину.
ГЕРКА
Норму сделали. Слава Богу.
Ребята выходят из грязи, идут к корзине, бросают устриц.
САТО
Колченогий уже идет.
ВАЛЕРА
Прется, жаба ненасытная.
Его сзади бьет палкой Адам.
АДАМ
Заткнись! Это ты жаба. А он твой хозяин.
(Валера смотрит на него зло)
Что? Что ты смотришь, скажи что-нибудь,
пес, а? Ну скажи тока! Запомни ты, шурпа с
ногами, ща скажу хозяину про жабу, и ты уже
сегодня вечером будешь в котле булькать.
(Валера молчит)
АДАМ
Ну гавкни что-нибудь.