СТИВЕН
Ну свое прозвище ты, конечно, заслужила.
Кстати, вот.
(достает две устрицы)
Сразу забыл тебе отдать. К вечеру они
испортились бы.
ЛИДИЯ
Спасибо огромное.
СТИВЕН
Ты думаешь, они нам помогут?
(Лидия молчит)
СТИВЕН
Я знаю, что мы их есть не можем, значит, ты
кому-то их носишь. Этот кто-то может нам
помочь. Он поможет?
(Лидия молчит)
СТИВЕН
Он должен нам помочь, иначе мне конец, как
и тебе. Уговори его нам помочь. Ну беги.
(Стивен поворачивается)
ЛИДИЯ
Стивен.
СТИВЕН
Что?
(поворачивается к ней)
ЛИДИЯ
Ты очень умный.
СТИВЕН
Наследственность. Мои предки сто пятьдесят
лет служили в разведке.
СЦЕНА 51. ОРЛАНДО И ЛИДИЯ.
ЭКСТ. КРАПИВА – ДЕНЬ
Лидия у норы, боязливо заглядывает туда.
ЛИДИЯ
Орландо, вы тут? Орландо!
Орландо стоит на горе, смотрит на Лидию сверху.
ОРЛАНДО
Я тут, дура. Да.
ЛИДИЯ
Ой, я так рада вас видеть.
ОРЛАНДО
Ракушки принесла?
ЛИДИЯ
Да, вот.
ОРЛАНДО
Спускаюсь. Спускаюсь.
Приходит. Лидия дает ему ракушки, он начинает их ломать, бить камнем, грызть высасывая из них сок.
ОРЛАНДО
О-о, как же это вкусно. Вкусно.
(Лидия молчит)
И как же их мало. Мало.
ЛИДИЯ
Я бы носила их вам больше, но мне очень
мешает руководитель.
ОРЛАНДО
Хозяин приливов. Приливов.
ЛИДИЯ
Да. Он меня обыскивает теперь.
ОРЛАНДО
Ты получше прячь, да.
ОРЛАНДО
Он следит за мной. И спрашивает, кому я
ношу ракушки.
ОРЛАНДО
Что?
(перестает грызть устрицу)
Спрашивает?
ЛИДИЯ
Да.
ОРЛАНДО
Спрашивал про меня?
ЛИДИЯ
Да, но я сказала, что никому. А он мне не
верил.
ОРЛАНДО
Ох, что же делать-то? Он может про меня
узнать. Ты ведь можешь ему рассказать. Да.
Рассказать.
ЛИДИЯ
Нет, не расскажу.
ОРЛАНДО
Нет, расскажешь, дура. Расскажешь.
Придется тебя убить.
ЛИДИЯ
Не надо?
ОРЛАНДО
Надо. Да, надо тебя сразу убить было.
Да, было. Надо. Сейчас убью и дело с концом.Да!
ЛИДИЯ
А он придет посмотреть, почему я не вернулась
из крапивы. И что вы будете делать? Он
посильнее вас. И палка у него побольше вашей.
Увидит тут вас и все расскажет Колченогому.
ОРЛАНДО
А-а-а, надо было убить тебя сразу.
ЛИДИЯ
Не надо.
ОРЛАНДО
Да, надо было. Что же делать?
ЛИДИЯ
Я знаю, что делать.
ОРЛАНДО
Что?
ЛИДИЯ
Убить его.
ОРЛАНДО
Его кого?
ЛИДИЯ
Хозяина приливов.
ОРЛАНДО
А-а, его. Да, его. Его надо.
ЛИДИЯ
И я спасена. И вы спасены. И еще устриц много
принесу.
ОРЛАНДО
Да, правильно. Правильно. Это правильно.
ЛИДИЯ
Только вот как его убить?
ОРЛАНДО
Да просто.
ЛИДИЯ
Да как просто? Я никогда этого не делала.
ОРЛАНДО
В стране Ур убийство – обычное дело. Все
учатся этому с детства. Да, с детства.
ЛИДИЯ
Но я не умею. Расскажите, как?
ОРЛАНДО
Как свинью.
ЛИДИЯ
Как свинью?
ОРЛАНДО
Ага.