всем табором.
ОРЛАНДО
(орет)
А я сказал, хватит. Клятву говори мне быстро.
Лидия морщится.
МАРИЦА
Не положено!
(орет)
ОРЛАНДО
Говори мне верность! Клянись!
(орет)
МАРИЦА
Не положено! Пока табунщик не упокоен,
пока могила не закрыта…
(орет)
Лидия морщится.
ОРЛАНДО
Говори, я сказал!
(орет)
МАРИЦА
Не по закону.
(орет)
ЛИДИЯ
А ну, хватит. Вы, уроды, заткнулись оба!
МАРИЦА
Еда заговорила? Осатанела что ли, тварь?
(с паузой, удивленно)
ОРЛАНДО
Марица, не надо.
МАРИЦА
Что не надо? Еда со мной говорит, а ты мне
тут «не надо»?
ЛИДИЯ
Заткнись, курица. И послушай, что тебе
табунщик говорит.
МАРИЦА
Курица?
Марица надвигается, Валера сжимает палку.
ЛИДИЯ
(тихо)
Валера, не трогай ее, она мне целая нужна.
МАРИЦА
Курица. ?
ОРЛАНДО
Марица, успокоилась, а то рядом с
Альбертом уляжешься.
МАРИЦА
Отдзынь, Шмакодявый. Я ей сейчас морду
разорву и сожру ее.
Она поднимает руки, похожие на лапы хищной птицы и замирает. Смотрит на Орландо.
МАРИЦА
А почему у нее кушак Альберта? (смотрит на Орландо)
Орландо молчит.
МАРИЦА
И нож его.
(она поворачивается к Орландо)
МАРИЦА
Почему у нее нож и кушак Альберта?
ОРЛАНДО
Ну так получилось.
МАРИЦА
Как получилось?
(орет)
Как получилось?
СЦЕНА 126. ЛИДИЯ, ОРЛАНДО, ВАЛЕРА, МАРИЦА. ПРОДОЛЖЕНИЕ.
ЭКСТ. БЕРЕГ МОРЯ – ДЕНЬ
Марица сидит у трупа Колченогого и причитает, раскачивается.
МАРИЦА
Ой, солнышко-солнышко, ой, позор-позор.
Где ж это видано, чтобы еда убивала
табунщика? Нигде. Когда такое было? Никогда.
ОРЛАНДО
Да было когда-нибудь.
МАРИЦА
Да заткнись ты. Теперь все таборы дельты
смеяться будут. Вольный народ из нашего
табора побежит в другие. Мы станем
маленькие, наши пастбища отберут.
Ой, горе. Ой, горе.
ОРЛАНДО
Хватит причитать. Никакого позора нет.
Никто никуда не бежит. Никто ничего не
узнает. Вот дура, курица. Окромя как от тебя неоткого узновать то… Ни кто ж не знает…
МАРИЦА
Да я-то знаю.
ОРЛАНДО
Я тебе денег дам.
МАРИЦА
А сколько?
ОРЛАНДО
Двадцать золотых! Да, двадцать.
МАРИЦА
Ой, брехло. Брешет прям в глаза. Будь у
тебя двадцать монет, сидел бы столько лун
в кустах. Брехло.
ОРЛАНДО
Да есть у меня.
МАРИЦА
Вот ты с детства был брехлом, не вырос и
остался брехлом.
ОРЛАНДО
Да не брехло.
ЛИДИЯ
Ну хватит, надоели уже.
ОРЛАНДО
Ну вот и я о том же. Вот объясни этой
курице. Тупая она.
ЛИДИЯ
Марица, ты послушай, что он тебе скажет.
МАРИЦА
(к Орландо)
Почему твоя еда говорит со мной?
ОРЛАНДО
(примирительно)
Птица-Марица, ты это, не бурогозь.
Сделаешь всё, я тебе золота дам.
Марица вскакивает, кидается к Лидии. Она выглядит очень страшно. Лицо становится серым, рот открывается очень широко, а там все черное, как у птицы, и язык длинный черный, тонкий – как у птицы. Когтистая лапа тянется к девочке.