ай эм спикин рашшан?
КОНСТАНЦИЯ
йес. ю диднт ноутис?
БИБЕР
ай до нот ноу рашшиан.
КОНСТАНЦИЯ
стрэиндж
Вторая встреча
Рошфора и Артаняна
РОШФОР
привет
АРТАНЯН
опять?
РОШФОР
все в порядке, не волнуйся.
просто захотел тебя увидеть.
АРТАНЯН
а чего такой… нарядный?
РОШФОР
сегодня день десантника.
ты как? свободен сейчас?
АРТАНЯН
ну да. вроде того.
РОШФОР
я приглашаю тебя приятно провести время.
погуляем…
купим пива с мороженым.
я угощаю…
они пили пиво и ели мороженое
РОШФОР
я – бывший десантник
меня десантировали на пномпень
и парашют не раскрылся.
я падал и упал
я упал на назарова
назаров погиб
а я выжил
выжил и стал ангелом смерти.
ангелом смерти становится тот кто выжил за счет другого.
АРТАНЯН
но ты выжил
РОШФОР
да. и теперь я падаю на голову другим.
АРТАНЯН
вот ты ангел
РОШФОР
ангел смерти
АРТАНЯН
да. а вот скажи – скоро я умру?
РОШФОР
почему ты спрашиваешь?
АРТАНЯН
просто.
думаю иногда.
РОШФОР
я не знаю… я всего лишь ангел. я не принимаю решений
я восхожу над местом смерти
как звезда вифлиема восходит над местом рождения
чтобы черви знали куда ползти
и вороны знали куда лететь
и шакалы – куда бежать
я всего лишь ангел – я не принимаю решений
я просто держу в руках фонарь
фонарь в котором горит черный огонь
этот огонь проливает лучи тьмы
и эти лучи освещают путь мертвым
путь в Парк НебытиеЛэнд
АРТАНЯН
что это за парк?
РОШФОР
парк развлечений.
там мертвые катаются на аттракционах…
хочешь посмотреть?
АРТАНЯН
хочу!
РОШФОР
погляди в щелочку
АРТАНЯН
какую щелочку?
РОШФОР
в любом заборе есть маленькая щелочка
щелочка в которую можно посмотреть на иной мир
ДЮМА
и подошел артанян к забору.
и заглянул в щелочку.
и увидел там…
смотрят в щелочку. звучит песенка.
РОШФОР
хочешь туда?
АРТАНЯН
нет.
РОШФОР
ссышь?
АРТАНЯН
нет
зачем мне парк смерти – парк горького не хуже…
у тебя мороженое течет.
РОШФОР
у меня?
АРТАНЯН
да.
РОШФОР
у меня не может течь мороженое.
АРТАНЯН
но оно течет.
и правда. мороженое текло как текут слезы по щекам
Артанян и Констанция
в постели
АРТАНЯН
где ты пропадала?
КОНСТАНЦИЯ
я пропадала в стране пропадании
и я не хочу больше говорить об этом.
я соскучилась
это главное
поют как умеют
выходит мертвая мама
АРТАНЯН
мама, это моя наденька
КОНСТАНЦИЯ
я очень легкомысленная?
МАМА
поживем – увидим…
АРТАНЯН
будь моей женой
белоснежка
КОНСТАНЦИЯ
я не стану твоей женой. нет нет и нет
АРТАНЯН
почему?
КОНСТАНЦИЯ
просто знай. знай и страдай
мы будем встречаться с тобой давай
как встречаются друг с другом поезда
москва – краснодар и краснодар – москва.
встречаются и с просвистом проносятся друг мимо друга
АРТАНЯН
я включаю стоп-кран!
я люблю тебя!
КОНСТАНЦИЯ
как мучительно все это. какой разрыв
АРТАНЯН