— Как ты вообще время определяешь? — не выдержал я, не видя нигде часов.
— Ааа. Так в активаторе показывает. Удобная штука, как появился, так не надо париться. Всегда теперь знаю время, там даже будильник есть.
Ничего себе, смартфон с таймером и интерактивным интерфейсом получается, а не книга с картинками.
— И сколько сейчас?
— Девять тридцать. Обычно в восемь встаю, но заговорились вчера с тобой, потом спать не хотел, вот и проснулся поздно.
— А никто не зайдет?
— Неее. Меня только для занятий искать станут, а в другое время не нужен. Ну или уборка там, но те после обеда приходят, когда я у Синдора.
— Ну классно, хорошо все рассчитал, есть время поговорить. Дашь активатор посмотреть?
— Ну держи, — неуверенно согласился Аландор, протягивая мне книгу.
Доверяет самое ценное, хотя я все равно не смогу никак этим воспользоваться. Я сел рядом с ним на мягкую кровать, взял в руки активатор. Твердый переплет легко раскрылся передо мной, но внутри ничего не оказалось. Листы будто слиплись с обложкой, и книга развернулась ровно по середине, показывая пожелтевшие страницы. Пустота и чистота встретили меня. Недоуменно посмотрел на Аландора и увидел его улыбку:
— Не видишь ничего, — хихикнул он. — Никто не может ничего видеть в чужом активаторе, кроме работающих карт. Но и их только специальными заклинаниями посмотреть можно. Это он еще раскрылся, потому что я согласен, а так бы кирпичом лежал, и ты бы даже не поцарапал его. Крепкий.
— Но ты же показывал раньше карты?
— Так это я его держал, поэтому и видно было. Ладно, смотри.
Парень прикоснулся пальцем к обложке, и книга сразу обрела рельефные листы, а на открытой странице появилось изображение. На нем как раз была карта духовного бойца, мой класс. Я осторожно перелистнул картинку и увидел с обратной стороны непонятные символы, а на листе рядом была нарисована уже другая карта с четким словом «Переводчик» по центру. На русском языке.
— Что это за карта? — ткнул я в нее, в недоумении.
— Переводчик. Давай описание прочитаю, так проще, чем рассказывать.
Аландор перелистнул страницу и зачитал на обороте:
— Эффект. Уровень первый. Цель — хозяин карты. Обеспечивает возможность диалога с разумным или чтения на его языке. Ограничение на чтение при отсутствии рядом носителя языка (чтение на открытом языке, который в сумме знают более 100 миллионов разумных). Время действия эффекта двадцать четыре часа.
Я переварил сказанное и спросил:
— Значит, я не могу им воспользоваться?
— Ну ты ж не имеешь активатора, чтобы я карту тебе передал.
— А Синдор же ей пользовался, получается? Без активатора?