– Доказательство лояльности индийцев по время войны, чтоб Индии предоставили самоуправление – это, по его мнению, не подлость! – горячо шептал бур, – А вот когда мы, захватив Наталь и наши старые провинции, повыгоняли оттуда большую часть индусов за ту самую лояльность к Британии, так это, по его мнению, нарушение базовых прав человека. Подбивает теперь, паскуда, работать на благо Британии оставшихся на наших землях индусов!
Андрей, не вслушиваясь в слова, покивал, и напарнику этого оказалось достаточным, чтобы тот продолжил возмущённое повествование.
– Тих-ха… – командир материализовался рядышком так, будто и не человек вовсе, а лешак, да и выглядит соответствующе, только что с африканским колоритом, – Никшните! Заболтались, сороки… слышите, колёса скрипят?
– Виноват! – шепотом отозвался Андрей, не вставая с земли, чтобы не поправлять потом маскировочную накидку, должным образом утыканную веточками и травой.
– То-то, что виноваты… – пробурчал Серафим, сдвигая чуть вверх маску Лешего, – Да спрячьтесь получше-то, ироды! Не первое задание, а как, прости Господи, стажёры какие…
Роэль густо покраснел и потупил взгляд, принимая вину на себя. Очень уж он близко к сердцу принял эту историю… Молодой африканер полностью разделяет убеждения ныне покойного Дядюшки Поля, который в своё время заявил индусам, обратившимся к нему с просьбой дать им некоторые гражданские права: «Индусы по самому своему рождению должны находиться в рабском услужении у европейцев».
Под ответом президента Трансвааля подписался бы, пожалуй, каждый африканер! Роэль не исключение, и наверное, молодой человек и сам не сказал бы уверенно, что его более всего раздражает в индусах.
Как истинный бур, он вырос с фанатичным убеждением, что его народ Избран самим Господом, а удел потомков Хама и Сима – прислуживать потомкам Яфета[85]. Ему, как и прочим африканерам, казалось, что выступая за свои права, индусы идут против воли Господа, нарушая предначертанное и приближая Апокалипсис.
В этом виделось нечто удивительно кощунственное, идущее вразрез с пожеланиями Господа. Африканер возмущался совершенно искренне, не понимая и не желая принимать никаких аргументов, не видя в них решительно никакой логики и заранее расчеловечивая оппонентов.
Но и вне религиозного контекста возмущение его было ничуть не меньшим. Какого чорта?!
Да, африканеры не любят цветных и неприязненно относятся к индусам, ну так они их в Африку и не звали! Это Британия создала такую ситуацию, когда индусы, спасаясь от голода на родине, вынуждены подписывать кабальные контракты, и прежде всего – с англичанами.