Вечер баек на Новый Год (Уайт, Леббон) - страница 106

- Ты знаешь, что должна сделать, - сказал Буше.

Демон щелкнул пальцами, и Джермейн Уэлкнер вылетел из темноты. Он закричал, споткнувшись о мертвые тела у ее ног. Прежде чем он успел вскочить на ноги и убежать, старший демон схватил его за затылок и поднял в воздух.

- Отпусти меня! Отпусти меня, иначе бог тебя проклянет!

Демон нахмурился:

- Бог проклял меня вечность назад, червь! Проклял свое самое любимое создание за неповиновение и желание покорить Небеса, - он повернулся к Синтии. - Теперь все зависит от тебя, моя дорогая. Верни моему сыну его голос. Заверши его. Позволь ему снова стать целым и исполнить свое право по рождению. Мое время истекло. Теперь его очередь восстать и править. Я прошу тебя, позволь старому обездоленному серафиму наконец-то умереть.

Неудержимо дрожа, Синтия переводила взгляд с одного на другого, не зная, что делать. Ее разум и сердце говорили ей бежать, убегать как можно дальше от всей этой смерти и безумия. Но ее живот бушевал, как ураган над неспокойными водами.

УБИВАТЬ! УБИВАТЬ! КРОВЬ! КРОВЬ!

Синтия сжала руки.

Она взглянула на гигантского принца без рта, ожидающего ее ответа. Его остекленевшие глаза умоляли.

- Нет! - воскликнул Уэлкнер.  - Пожалуйста, миссис Оуэн! Пожалуйста, не убивайте меня!

Синтия стиснула зубы, чувствуя, как ее захлестывает ярость.

- Я... Мисс... Оуэн!

В мгновение ока она бросила телефон и прыгнула вперед, вонзив большие пальцы прямо в глаза Уэлкнеру. Пожилой мужчина закричал. Он брыкался и яростно бил кулаками, но Синтия прижалась к нему и продолжала давить так сильно, как только могла. Кровь хлынула из его глазниц и брызнула ей на лицо. Синтия рассмеялась, наслаждаясь ликованием, охватившим ее тело. Голос внутри ее живота завизжал от удовольствия. Когда уже казалось, что ее большие пальцы не могут двигаться дальше, она сделала еще один толчок, и они еще глубже вонзились в голову мужчины. Уэлкнер все время орал, а Синтия продолжала безумно смеяться.

Через несколько минут она высвободила свои руки. Старший демон уронил труп Уэлкнера, добавив его к бесчисленному множеству других.

- Как ты себя чувствуешь, Синтия?

Она вытерла с глаз радостные слезы.

- Восхитительно.

Ухмыляясь, он отступил в темноту, прячась от света.

- Теперь пришло твое время, сын мой.

Хрюкнув, огромный принц встал. Синтия упала перед ним на колени, обхватив лицо руками, из ее горла вырвался маниакальный смех, а через несколько мгновений то же самое сделали и остальные подданные нового короля.

Перевод: Игорь Шестак

Где я, черт возьми, нахожусь? Разве моя нога должна так сгибаться? Моя голова меня убивает. Что случилось с моей задницей? Я никогда не держал локоть так близко к лицу. Куда ведет этот туннель? И эта вонь, Боже мой, что это за вонь?