Девушка смотрела на меня так пристально, будто пыталась углядеть что-то важное.
— Ладно. Не хочешь говорить — не надо. — Пожала я плечами и улыбнулась ей. — Просто имей в виду, что я буду рада помочь, если смогу. Ну, или хотя бы выслушать. Иногда возможность выговориться дороже любых советов.
Я уже взялась за корзину, когда тарухана тихо заговорила.
— Знаешь, Таша, тебе будет сложно понять. Ты можешь не считаться с традициями, законом и долгом, а я… Я не могу.
— Но почему? Что случиться дурного, если ты будешь жить так, как хочешь? Может, если ты всё же попробуешь объяснить, вместе мы придумаем способ обойти ваши традиции?
— Вряд ли. — Грустно улыбнулась Нарида, и в её глазах мелькнула боль. — Понимаешь, я… Я люблю одного тарухана, который ни при каких обстоятельствах не сможет ответить мне взаимностью.
— Почему ты так думаешь?
— Долг. — По голосу её я поняла, что она уже почти смирилась. — Долг перед Харрутом, его народом… Он очень ответственно относиться к своим обязательствам, а я…
Нарида бросила взгляд за окно и, вдруг, резко развернувшись, сильно сжала мою ладонь.
— Только… Таша, я тебя очень прошу, никому не рассказывай об этом разговоре!
— Конечно. — Кивнула я, хотя тут и рассказывать-то особенно не о чем.
— И ещё… Хартад… Мне кажется, он… Я… — Она замялась, отведя взгляд. — Ты мне нравишься, и я не желаю тебе зла. Ты не забудь об этом потом, пожалуйста!
— Что-то я тебя не совсем понимаю. — Растерянно протянула я, силясь докопаться до сути. Либо я туповата, либо тарухана несёт бред. — О чём ты?
— Боюсь, очень скоро ты и сама всё поймешь.
В ответ на мой недоумевающий взгляд Нарида лишь печально покачала головой и, тускло улыбнувшись одними губами, стремительно ушла, оставив меня наедине с растерянностью.
Ну вот! Опять я ничего не понимаю. Чушь какая-то! Даже если забыть о последней, не поддающейся расшифровке, части разговора.
Ведь Нарида явно из знатного и небедного семейства. Она необыкновенно красива и совсем неглупа. Да и, что характерно, с конкурентками в Харруте туго. Если я ничего не путаю, она — вообще единственная молодая тарухана… Так почему такие проблемы в личной жизни? Хотя…
А может дело именно в том, что она — единственная? Если провести аналогию с матерью Серта, всё сразу становиться ясным. Кем бы ни был возлюбленный Нариды, против Правителя ему не выстоять. А Дирнут всё-таки сволочь! Нет, я и раньше к нему тёплыми чувствами не пылала, но и особой неприязни не испытывала, вполне понимая почему он так на меня крысится.
Обстоятельства знакомства, несоблюдение их дебильного этикета, и вообще Я. Понятно, почему я для него, как кость в горле. Но то, что он творит с бедной девочкой!!! Одним словом — скотина. Ну, ничего… Вот сейчас со своими мужиками разберусь и займусь Наридой. Даёшь свободу женщинам всех миров!