Тут появился мышонок Тимоти.
– Рождественские каникулы! – объявил он. – Можно поздно вставать, играть в снегу и готовиться к праздникам! Дамбо выглядел растерянным.
– Ой, только не говори мне, что ничего не знаешь про Рождество, – с недоверием сказал мышонок.
– Эй, ребята, – позвал он знакомых ворон, – летите-ка сюда. Помогите мне объяснить Дамбо, что такое Рождество.
Птицы собрались вокруг слонёнка и начали трещать все разом:
– Ну, во-первых, рождественские подарки заворачивают в блестящую бумагу.
– Нет, минуточку! А как же вкусная праздничная еда?
– Не забывайте про огромную ель, всю в гирляндах и огоньках!
– А музыка! Какое Рождество без песен?
Тимоти обернулся к Дамбо:
– Теперь понимаешь?
Слонёнок потряс головой. Теперь он растерялся ещё больше.
Мышонок задумался:
– Хм-м... Будет труднее, чем я ожидал.
Он посовещался с воронами, и у друзей появился новый план.
– Дамбо, – начал Тимоти, – забудь про рассказы, ты увидишь всё собственными глазами!
Мышонок вскарабкался ему на макушку.
– Приготовиться к взлёту! – скомандовал Тимоти.
Вороны поднялись в небо. Дамбо замахал ушами и устремился за ними. Они летели долго, пока наконец не увидели на горизонте очертания огромного города.
– Добро пожаловать в Нью-Йорк! – объявил мышонок. – Не могу вспомнить более рождественского места – кроме, разве что, Северного полюса!
Тимоти вырос в Нью-Йорке и считал его лучшим местом на планете.
Он провёл для Дамбо экскурсию над оживлённым городом и показал ему самое праздничное место.
– Это Рокфеллер-центр, – пояснил мышонок, когда они пролетали над большой нарядной елью.
Внизу люди скользили и кружились на блестящем открытом катке. Но слонёнок смотрел не на них – он не мог отвести глаз от огромной ели, сверху донизу увешанной блестящими огнями и затейливыми украшениями.
Тимоти заметил, какой впечатлён.
– А я что говорил? Тут принято украшать не только гостиные, а вообще всё!
Дамбо посмотрел вниз, на множество людей, торопившихся по улицам. Все были заряжены праздничным весельем. Некоторые несли яркие коробки. Другие пели песни. И каждый восхищался великолепной елью.
Глядя на Рождество и слушая его звуки, летающий слонёнок был счастлив. Ему хотелось как можно больше узнать об этом празднике!
Вместе с Тимоти он полетел к Пятой авеню, где витрины магазинов пестрели рождественскими сценками. Дамбо смотрел, как покупатели снуют туда-сюда с пакетами, полными подарков.
Но мышонок заметил кое-что ещё.
– Хм, странно, – пробормотал он. – У входа в вон тот магазин люди зачем-то оставляют подарки. Давай посмотрим, что там такое.