Heather, Peter. The Fall of the Roman Empire: A New History of Rome and the Barbarians. New York: Oxford University Press, 2007. [Хизер П. Падение Римской империи / перевод А. Короленкова, Е. Семеновой. М.: АСТ, 2011.]
Traina, Giusto. 428 AD: an Ordinary Year at the End of the Roman Empire. Princeton: Princeton University Press, 2009.
Ward-Perkins, Bryan. The Fall of Rome and the End of Civilization. Oxford: Oxford University Press, 2005.
Благодарность, по словам Цицерона, хранит память о дружбе и благожелательности других и желание достойно отплатить им (Cic. De Inventione, 2.161). Если это так, то мои воспоминания прекрасны; однако мое желание отплатить огромно, а способности невелики. И всего, что сказано ниже, будет недостаточно для того, чтобы отблагодарить за дружбу и внимание, которыми меня одаривали в пору создания этой книги.
Я глубоко благодарен своим коллегам, друзьям и студентам, которые читали эту рукопись целиком или по частям в черновиках. Все вы сделали эту книгу много лучше. Ошибки, безусловно, остаются на моей совести. Я благодарю Майю Арон, Кэйтлин Брайтман, Серан Гюнгёр, Адама Могелонски, Джейкоба Нейбла и Тима Сорга.
Я благодарю доктора Франческо М. Галасси из Университета Цюриха за консультацию в области античной медицины. Мэри Макхью — за ее работу и идеи об Агриппинах. Спасибо Уоллеру Ньюэллу за вдохновляющие разговоры об античной тирании. Вальтеру Шайделю — за то, что поделился мыслями из своего предстоящего проекта о римских императорах. Благодарю Барри Вайнгаста за интересные идеи о социальных институтах и парадигмах, античных и современных. Выражаю благодарность Кевину Блумфильду и Джонатану Уорнеру за их экспертную помощь в исследовании, и Тимоти Уилсону, подполковнику в отставке (Королевская артиллерия), за обширные данные о Вале Адриана.
Четыре института щедро поддержали этот проект: Американская академия в Риме, где я был приглашенным научным сотрудником; Фонд Больяско, членом которого я являюсь; Гуверовский институт, где я состоял приглашенным исследователем; Корнеллский университет, где мне любезно предоставили возможность заниматься исследованиями и работать над текстом. В Американской академии в Риме мне хотелось бы поблагодарить очень многих людей, но особенно я должен отметить действующего директора Джона Охсендорфера и его предшественника Кима Боуса. Я благодарю также Лору Хэррисон и многих других из фонда Больяско. Благодарю Виктора Дэвиса Хэнсона из Гуверовского института за дружбу и гостеприимство, а также за тот пример, который он являет собой для историков. Также мне бы хотелось поблагодарить Дэвида Беркли и Эрика Векина. Большое спасибо коллегам с факультетов истории и классической филологии Корнеллского университета. Я также хотел бы выразить мою признательность замечательной библиотеке имени Джона М. Олина.