1
Райд, остров Уайт,
6 июня [1881 г.]
Сударь,
Я сейчас в Райде, на острове Уайт. Погулял по острову, а когда прибыли холсты, немедленно сел за работу. Остров Уайт оказался именно тем, чем я его себе представлял, — сплошным парком. Слава его, по-моему, преувеличена. Местность, где я собираюсь работать, расположена на самом краю острова. В этот великолепный уголок, называемый Элем Бей, часто совершают экскурсии.
Райд, где я нахожусь, похож на все фешенебельные английские морские курорты, то есть малоинтересен с точки зрения живописи. Излюбленным местом прогулок служит очень длинная дамба, по которой вот уже второй день я расхаживаю взад и вперед в ожидании парохода из Саутгэмптона — с ним должны прибыть мои холсты. Сегодня вечером напишу Бертрану и К°, улица Лаффитт, 10, по поводу моих холстов, а Вы, со своей стороны, зайдите к нему и поторопите его.
До свиданья, сударь, и позвольте выразить Вам самые мои горячие чувства.
А. Сислей
2
[Mopé],
14 сентября 1882 г.
Дорогой господин Дюран,
Я обосновался в Mopе#. Переезд и устройство здесь обошлись недешево. Буду весьма признателен, если пришлете мне 600 фр.
Через несколько дней засяду за работу — надо наверстывать упущенное.
3
Mopé,
5 ноября 1882 г.
Дорогой господин Дюран-Рюэль,
Чем больше я раздумываю над вчерашним Вашим предложением, тем меньше разделяю Вашу точку зрения.
Все без исключения прецеденты доказывают, что чаще всего удаются коллективные выставки; с персональными выставками, как правило, получается наоборот.
Предприятие же, задуманное Вами, будет представлять собой не просто последовательную серию персональных выставок, но станет, в совокупности, чем-то вроде постоянной выставки; но того, что может устраивать торговец картинами, не может позволить себе группа художников, если не хочет утомить публику и надоесть ей. Ведь как бы мы ни выставлялись — все вместе или поочередно (в одном и том же помещении), для зрителя мы все равно останемся «импрессионистами». Я скорее согласился бы с постановкой вопроса о необходимости для нас выставляться регулярно каждый год. Но тогда, коль скоро мы будем выставляться ежегодно, нам в собственных своих интересах придется выставляться вместе.
Мне думается, что сейчас, когда мы перестали быть кочевниками и окончательно обзавелись собственным удачно расположенным помещением, не время думать о выставках иного типа и делать опыты в этом направлении. На мой взгляд, и Вам, и нам не столь важно показывать много картин, сколь важно добиться того, чтобы наша продукция продавалась. К этой цели нас гораздо успешнее и вернее приведет совместная выставка, на которой будут представлены в небольшом количестве избранные работы каждого из нас. Вот мои доводы против персональных выставок. Что Вы на это скажете?