Дневники импрессионистов (Вентури) - страница 85

30

Сен-Бриа,

[август 1886 г.]

Дорогой господин Дюран-Рюэль,

Получил Ваш перевод. Большое спасибо. Мне, вероятно, придется уплатить еще с сотню франков налогов. Если Вы не возражаете, я поручу своему племяннику зайти к Вам за деньгами и вышлю Вам расписку на тысячу франков. Сегодня я здесь не достал гербовой бумаги, и если не раздобуду ее еще в одном месте, то расписку отправлю завтра. Буду Вам также очень признателен, если Вы сообщите мне дату, к которой Вам нужны картины. Я сам никак не могу сообразить и нахожусь в полной растерянности.

Напишите мне, насколько Вас устраивает такой мой план: я намерен писать здесь разные красивые вещи вплоть до конца сентября, занимаясь одновременно с этими рисунками и акварелями, чтобы не страдать зимой от отсутствия материала. Таким образом, я вернусь примерно 25 сентября, самое позднее 19 октября — это точный срок — и представлю Вам кое-что недурное.

Не слишком ли это поздно? Ответьте, пожалуйста, а я, если надо, устроюсь подругому. Я очень доволен и уверен, что теперь наверняка смогу работать лучше, чем раньше.

Еще раз благодарю и жду ответа.

Дружески Ваш Ренуар


Написал Моне: сообщаю ему, что здесь он найдет великолепные сюжеты.

31

Сен-Бриа,

[сентябрь 1886 г.]

Дорогой господин Дюран-Рюэль,

Задержался с ответом, потому что находился в таком месте, куда письма доходят крайне нерегулярно. Сделаю все возможное, чтобы представить Вам кое-что до Вашего отъезда. Как только буду знать точные размеры холстов, сейчас же сообщу их Вам, чтобы Вы могли заказать рамы. Вероятнее всего, это будут полотна размером 10 или 15…

32

Сен-Бриа,

[сентябрь 1886 г.]

Дорогой господин Дюран-Рюэль,

Заканчиваю для Вас две картины с фигурами, полотна размером в 15. Думаю завершить их к 27-му, а 28-го передать Вам, чтобы Вы могли захватить их с собой. Если по той или иной причине не смогу вернуться, вышлю Вам картины багажом. Прошу Вас прислать мне 300 франков на обратную дорогу и приберечь для меня максимально возможную для вас сумму, так как 15 октября мне предстоит переезд на новую квартиру, хоть я еще не знаю — куда.

Будьте добры, сообщите, не переменилась ли дата Вашего отъезда — 2-е, чтобы я поспел в город до того, как Вы отбудете.

Дружеский привет Вам и всем Вашим.

Ренуар


P. S. Полотна обычного размера 15, как я делаю. Пишу Вам в связи с рамами.

33

[Париж],

12 мая 1887 г.

Дорогой господин Дюран-Рюэль,

Ну, что за ужасное у Вас ремесло, и когда уж Вы наконец отдохнете от всех этих сражений! Сколько Вы еще будете себя терзать — ведь это пострашнее, чем любая рана? И когда Вы вернетесь? Вероятно, Вы этого и сами не знаете. Очень мило с Вашей стороны, что, несмотря на вечные тревоги, Вы все-таки улучили минутку и написали мне. Был бы рад, со своей стороны, сообщить вам что-нибудь интересное, но я мало кого вижу. Ваш магазин выглядит без хозяина очень мрачным, и мне грустно смотреть на картины, сиротливо висящие по стенам. И какие картины! Возвращайтесь и оживите дело, потому что я боюсь, как бы Вы не упустили из рук синицу, гоняясь за журавлем в американском небе. Впрочем, я отнюдь не намерен давать Вам советы, которым, кстати сказать, Вы все равно не последуете. У Вас свои планы, так уж идите до конца. И все-таки мне кажется неосторожно порывать с Парижем ради того, чтобы в другом месте натолкнуться на те же трудности.