— Ну и ну! Хотя я уже почти стар для цивилизации землян и в своей галактике у меня никого из близких нет, но и здесь я ожидать свою смерть не намерен, — практически шепотом заговорил Мартов, подавшись в сторону зевса. — А насколько я понял, трои нас возвращать в нашу галактику не намерены. Никогда! Все их заверения о проблемах с портатором, ложь. Скорее всего, они не хотят, чтобы мы рассказали о них в своей галактике, чтобы наши потомки смогли подготовиться ко встрече с ними. Мы должны найти местный космодром, захватить космический корабль и уйти отсюда. У меня хорошая пространственная память. Я найду портал, через который мы пришли сюда.
«Ты уверен, что они дадут нам всё это сделать?» — Появилась строка на скринвейре и едва Мартов прочитал её, как она исчезла.
— Ты против? Они нас слышат? — Мартов сдвинул брови.
«Нет! Не знаю!» — появились на скринвейре слова и тут же погасли.
— Проклятье! Главное выбраться отсюда, — Мартов поднялся. — Как только выберемся, выбрось это устройство. Будем общаться мысленно. Надеюсь наши мысли будут им недоступны. Буду терпеть. Я в санационную. Приведу себя в порядок. Советую и тебе это сделать.
Повернувшись, он направился к двери, ведущей в санационную.
Когда Мартов вышел оттуда, Трутт последовал его совету и тоже привёл себя в порядок.
Затем они оба направились к той стене, где появлялся дверной проём, ведущий из каюты.
Подойдя к стене вплотную, Мартов вытянул руку и постучал по стене — ничего не произошло. Неожиданно рядом с ним раздалась достаточно громкая грубоватая мелодия, заставившая его втянуть голову в плечи. Он резко повернул голову на звук — рот Трутта был приоткрыт и несомненно это он говорил на языке местной цивилизации.
Закончив мелодию, Трутт неожиданно повёл подбородком. Состроив гримасу недоумения, Мартов повернул голову — перед ним был дверной проём, а за ним стояла пара трастов, с направленным в их сторону оружием. Он невольно попятился.
— О чём ты сказал? — Негромко поинтересовался он у зевса, не поворачивая головы.
В тот же миг перед его лицом оказался скринвейр.
«Выпустите нас», — прочитал Мартов.
— Неужели, чтобы произнести эти два простых слова, нужна такая долгая мелодия? — в голосе Мартова послышалась явная ирония.
«Это не универсальный язык Федерации. Мне пришлось проиграть около десяти слов их языка», — тут же появились на скринвейре строки слов.
— Убери! — Мартов повёл рукой, отстраняя от лица скринвейр и шагнул в дверной проём.