— Добрый день, Владыка, — скрипучим голосом поздоровался вампир.
— И вам не хворать, бледнолицый товарищ. Чем обязан?
— До руководства юридической конторы “Цепеш и правнуки” дошли сведения, что вами задержан один из наших сотрудников.
— И что? Как дошли, так и уйдут.
— Простите, но мы хотели бы забрать его у вас, — вампир улыбнулся тонкими губами, — пропажа сотрудников плохо влияет на корпоративный дух.
— Да вы что?! А на меня плохо влияет поведение ваших сотрудников. Буквально выводит из себя. Кстати, вы зашли очень вовремя: на сегодня назначена его казнь. Хотите поприсутствовать?
Надо отдать должное, юрист был вышколен идеально — ни один мускул на лице не дрогнул, а улыбка осталась такой же радушной.
— Простите, — вампир чуть склонил голову, — но мне говорили, что вы очень разумный человек, в отличие от многих других правителей.
— Возможно. Что это меняет?
— Мы очень бы не хотели, чтобы с нашим сотрудником случилось подобное.
— Да ну? А мне что с того?
Юрист вздохнул.
— Мы, я имею в виду всю нашу фирму, приносим свои глубочайшие извинения, — продолжил вампир, — и заверяем, что сотрудник действовал по личной инициативе, без ведома руководства. “Цепеш и правнуки” предлагает выплатить виру, за причинённые нашим сотрудником неудобства.
О как! Это же надо так сформулировать — неудобства. И ведь, по сути, верно сказал.
— Продолжайте.
— Мы готовы предоставить вам иммунитет от недобровольных перемещений между мирами. Постоянный, само собой разумеется.
— От любых недобровольных или только от действий вашего сотрудника?
Вампир хмыкнул:
— Как исключение, из уважения к вашему статусу Чёрного Владыки, от всех. Плюс бессрочная трёхпроцентная скидка на все наши услуги.
— А чего такая маленькая?
У юриста дёрнулся глаз.
— Простите, Владыка, но мне не с чем сравнивать. Это единственная скидка, которую мы дали за последние, — он пожевал губами, — пятьсот лет.
— Ладно, три так три. И взамен…
— Считаем инцидент исчерпанным и мы забираем нашего сотрудника, — вампир хищно улыбнулся, — совет директоров хочет лично поговорить с ним.
Мы с мумием переглянулись, и дедушка кивнул мне.
— Договорились.
Юрист тут же вытащил из папки лист бумаги и протянул мне.
— Подпишите.
— Сначала я прочитаю. Кто его знает, что вы там понаписали.
— “Цепеш и правнуки” никогда, — вампир гордо вскинул подбородок, — не включают в договора с клиентами мошеннических схем и пунктов мелким шрифтом. Мы не гоблины, нам дорога наша репутация.
Не обращая внимания на его слова, я перечитал текст. Доверяй, но проверяй — вот главное правило работы со всякими юристами.