– А можно? – спросила Кэт робко, но обрадованно. – Вы…
– Я рассказал им все еще вчера, – пояснил Гектор и улыбнулся очевидному смущению собеседницы. – Так что не просто можно, а нужно, они ждут.
– Вы бы предупредили, – ворчливо вздохнула Кэт. – А то я в повседневном…
– А я вообще в форме, – пошутил Дайд, и она засмеялась. – Не переживай, обычный семейный ужин, ничего особенного. Если хочешь, можем зайти к тебе домой, переоденешься. Но это необязательно, ты и так прекрасно выглядишь. – Последние слова Гектор произнес, наклонившись и погладив девушку по плечу, и Кэт сразу приободрилась.
– Ладно, тогда давайте так, если это никого не смутит.
– Моих родителей невозможно смутить, – усмехнулся Гектор. – Даже если ты явишься в их дом совершенно голой, они и глазом не моргнут, лишь спросят, в чем смысл. Мы с Урсулой их натренировали.
– Вы приходили к родителям голыми? – откровенно удивилась девушка.
– Нет, – фыркнул Гектор. – Но я не исключаю, что это может когда-нибудь случиться. При нашей специальности случиться может что угодно. Заранее предупреждаю, Кэти, чтобы ты хорошенько подумала.
– Я подумала хорошенько. – Она надулась, как маленький ребенок, в чьих способностях складывать числа сомневаются глупые взрослые. – Честное слово!
Дайд действительно сомневался в этом, но уточнять ничего не стал – просто подал Кэт руку.
– Отлично. Тогда пойдем скорее.
Как Гектор и предполагал, и Урсула, и родители, и будущий муж сестры – все приняли его новоиспеченную невесту как родную. А он, наблюдая за Кэт, понимал как никогда, что ей нужна семья. Она была абсолютно домашней девочкой и среди его родных расцвела, с удовольствием рассматривая старые магпортреты умерших и здравствующих родственников, помогая убирать посуду со стола и с горящими глазами слушая рассказы его матери о том, какими озорниками он и Урсула были в детстве.
– Впрочем, они и сейчас не лучше, – заключила Люси Дайд сразу после очередного повествования о том, как Гектор чуть не расшибся, пытаясь достать с крыши соседнего дома маленького котенка. – Вот почему, скажи на милость, сын, твоя невеста называет тебя на «вы»? Хорошо хоть не «айл Дайд», а то я бы тебя убила!
Урсула, услышав это, фыркнула и уткнулась носом в плечо Майка, чтобы не расхохотаться, а Гектор терпеливо объяснял, с улыбкой глядя на порозовевшую Кэт:
– Я просто не успел, мама. Конечно, сегодня-завтра…
– Не успел он! – возмутилась айла Дайд. – Безобразие! Это надо было сделать сразу, вместе с предложением о замужестве. А ты!
– Да козявка он, мам, козявка, – буркнула Урсула, отрывая лицо от плеча будущего мужа. Кожа на ее щеках была ярко-красной, отчего волосы казались белее, чем обычно. – Вроде большой и взрослый, но все равно козявка.