Джордан откинулась на спинку сиденья и не отрываясь смотрела в окно. Они ехали по узким улочкам деревни, затем выбрались на шоссе, которое привело их обратно к побережью через густую полосу темно-зеленого соснового леса.
Они ехали молча, но ее мысли, казалось, говорили сами за себя. Джордан думала о разговоре с Марией, фотографии, которую та ей оставила, и о том, что настроение Ксавье стало более мрачным, чем до обеда.
В конце концов тишина стала невыносимой.
- Ты когда-нибудь задумывался о своем биологическом отце?
Ксавье молчал так долго, что Джордан решила, будто он вообще не ответит ей.
- Нет, с тех пор, как я был мальчишкой.
- Если бы у тебя была возможность, ты бы хотел узнать, каким он был?
- Нет.
Не было даже доли секунды колебаний.
- В самом деле? Почему ответ отрицательный?
Еще одна длинная пауза.
- Ты предлагаешь мне найти человека, который соблазнил юную девушку, а когда та забеременела, не взял на себя ответственность за свои действия? Я думаю, что ответ на этот вопрос очевиден.
- Может быть, он сам был подростком, - предположила Джордан.
- Не имеет значения. Если мужчина достаточно взрослый, чтобы заниматься сексом, он в состоянии нести ответственность за последствия своих действий.
Джордан подумала о том, что Мария сказала ей. Вполне возможно, он так и не узнал, что она беременна, и, возможно, его семья сговорилась разлучить молодых любовников.
- Но что, если?…
- Достаточно, Джордан. Оставь эту тему. Это тебя не касается.
- Камила была моей мачехой, - тихо сказала она.
- И моей матерью. И она была глупа и безответственна.
Джордан ахнула:
- Это несправедливо! Нельзя осуждать людей, если не знаешь причины их поступков.
- Это не имеет значения.
- Абсолютно не согласна. Как ты можешь понять, что тогда происходило на самом деле?
- Прошлое не имеет значения.
Джордан посмотрела на него в ужасе:
- Как ты можешь так говорить? Это же история твоего рождения…
- Точно. - Он помолчал. - Но меня не интересует прошлое.
Следующие сорок минут они ехали в тишине. Но когда мобильный Ксавье зазвонил в третий раз, он вздохнул:
- Нам надо остановиться.
Ксавье припарковался в солнечном приморском городе между пляжем, магазинами и кафе. Джордан вышла размять ноги, чтобы не мешать ему во время рабочего разговора по телефону. Дежавю.
- Не уходи далеко.
Пляж манил. Джордан сняла обувь и с удовольствием прошлась по мягкому теплому песку и поспешила в тень под полотняный навес кафе - ей не следовало долго оставаться под палящим солнцем с непокрытой головой.
И тут футбольный мяч прилетел прямо к ее ногам, а следом за ним прибежал загорелый молодой человек без футболки. Джордан инстинктивно остановила мяч ногой.