Поездка в Лондон — последняя в их свадебном путешествии — была приурочена к дню рождения Софии. Кейт нервничала по поводу встречи с ней, особенно после того, как узнала, что Никос сказал Софии, что она вышла за него замуж из-за денег.
Но если у Софии и были какие-то опасения по поводу Кейт и ее мотивов, она этого не показывала. Вместо этого она морщила нос, читая меню.
— Как ты думаешь, я могу заказать бургер? — Она отложила меню. — Это то, что мне действительно нравится.
— В таком случае это то, что ты получишь, — сказал Никос. — В конце концов, это твой день рождения. Кейт? Ты решила?
— Да. Мне тоже бургер, пожалуйста, — улыбнулась она ему.
— Значит, три бургера, — сделал знак официанту Никос.
— И не забудь картошку фри, — напомнила ему София. — И побольше — я ужасно хочу есть. А еще я возьму двойной ром и кока-колу.
— Нет! Никакого алкоголя!
— Хорошо. Думаю, тогда мне просто придется довольствоваться бокалом шампанского. — Она дерзко улыбнулась ему. — Чтобы мы все же отметили мой день рождения.
Сделав заказ, Никос откинулся на спинку стула, внимательно глядя на Софию. Кейт была очарована отношениями между ними. Они были настоящими друзьями. Никос не преувеличивал, когда сказал, что они должны хорошо узнать друг друга. Между ними возникла искренняя привязанность, какая могла бы быть у настоящих братьев и сестер.
Не то чтобы Кейт когда-либо доводилось испытывать подобное. Но она еще никогда не видела Никоса с этой стороны. И она почувствовала себя странно взволнованной такими отношениями.
— А это что, юная леди? — Никос указывал на пирсинг в тонкой ноздре Софии. Кожа вокруг него была воспаленной.
— О, это… — София небрежно коснулась своего носа. — Подарок себе на день рождения. Я давно хотела его, но, если тебе меньше шестнадцати лет, нужно получить письменное подтверждение от родителей или опекуна.
Мне пришлось ждать. И вот я дождалась! Ну и как тебе?
— Я думаю… — сказал Никос, — что даже если бы я был твоим опекуном, я бы не подписал никаких документов, позволяющих тебе калечить свое тело.
София закатила глаза:
— Скажи правду, Никос, когда ты превратился в такого старого ворчуна?
Кейт еле сдержала улыбку.
— Держу пари, у тебя тоже есть пирсинг, Кейт. — София взяла кусок хлеба и откусила от него.
— Нет, у меня только уши проколоты.
Внезапно Кейт захотелось, чтобы у нее тоже был пирсинг и она могла продемонстрировать его Софии. Но факт был в том, что ей бы никогда не разрешили сделать пирсинг в носу, побрить голову или даже надеть рваные джинсы, как этому жизнерадостному подростку. Что касалось ее внешности, мать Кейт всегда определяла, как Кейт должна выглядеть. И она выбирала для нее платья даже тогда, когда Кейт была в позднем подростковом возрасте.