— Ярослав, — обратилась она к юноше, отвернувшись от ведьмы и делая вид, что вовсе не замечает ее присутствия, — я хочу поговорить с твоим отцом.
— Сегодня не получится — отец вернется только завтра. А зачем он тебе понадобился?
— Я собираюсь присоединиться к вам.
Руки, держащие музыкальный диск с композициями малоизвестной рок-группы, так и застыли в воздухе над ящиком, в который Ярослав собирался его отправить.
— Что ты имеешь в виду, говоря «присоединиться»?
Рада шумно вздохнула, а затем ответила вместо Нины:
— Нина хочет сказать, что теперь, когда она знает, что является прирожденной охотницей… в отличие от некоторых, — Рада выдержала многозначительную паузу, — она хочет занять почетное место в вашем клане, и возможно даже, стать его лидером, тупица ты эдакий.
— Ничьим лидером я становиться не собираюсь, — огрызнулась на нее Нина, а затем обратилась к Ярославу: — Но да, я хочу присоединиться к вашему клану. Хочу, чтобы вы обучили меня, — она выжидательно посмотрела на него.
Ярослав не решался встретиться с Ниной взглядом, а потому рассматривал все тот же диск, что вертел в руках.
— Что скажешь? — потребовала ответа девушка.
— Боюсь, что это невозможно, Нина, — выдавил он. Слова давались ему с трудом, и было ясно, что он не хотел огорчать девушку. Нина ожидала отказа, но все же сейчас она была расстроена и зла.
— Это, надо полагать, потому что я женщина? — срывающимся голосом спросила она. Ярослав утвердительно кивнул.
— Хорошо, тогда я стану охотиться в одиночку, — заявила девушка, скрестив руки на груди, и демонстрируя свою решительность. — И одна вступлю в борьбу с кланом магов!
— Звучит очень амбициозно, — улыбнулся Ярослав.
— Гляньте, какая умная, — встряла Рада. — Ты еще не понял? — обратилась она к Ярославу. — Нине нужна ваша поддержка, чтобы вызволить ее драгоценных друзей! Потому она и рвется в ваши ряды.
— Я знал, что Нина рассчитывает на нашу помощь в спасении друзей, и считаю, что это правильно. Более того, я обещал ей…
— Ты не понял, бестолочь, — перебила его ведьма. — Наша хитрая школьница собирается развязать войну с магами! И для этого ей нужна армия.
— Мой тебе совет — не ходи больше в «Три магнолии», я подозреваю, что там подают некачественные коктейли, или же ты просто спиваешься, — сказала ей Нина.
— Нина права, — невозмутимо добавил Ярослав. — Ты говоришь глупости, Рада. И вообще, я думаю, что тебе пора идти, уже поздно.
— Это верно, — согласилась ведьма. Она встала и лениво направилась к двери. — Тебя подвезти? — с напускной любезностью спросила она Нину.