— Слишком медленно. Он все еще не может работать.
— Ну, психиатрия не творит чудес, как вы понимаете. Требуется время.
— Сколько?
— Если повезет, результаты появятся через полгода.
— Так долго? — с ужасом спросил Дурр.
— Если случай простой. Не уверена, что Чут-чут подпадает под эту категорию. Знаете, Фрэнк… не возражаете, если я буду называть вас «Фрэнк»?
— Конечно, нет, — слегка покраснев, ответил он.
— Я почитала справочник, который вы принесли. Думаю, докторам тоже стоит в него заглянуть. Раса Чут-чута по-настоящему удивительная. Вы знаете, что когда они только рождаются — только вылупляются, — у них одна голова, две руки и нет ног?
— Да, я читал об этом.
— И за три линьки они получают недостающие руки, ноги и, наконец, вторую голову. Это просто удивительно.
— Для них это нормально. Думаю, они не видят в этом ничего странного.
— Да, наверное. Тем не менее, когда так меняется осязание, это должно быть сильнейшим потрясением. После второй линьки у них появляется ультрафиолетовое зрение, которое они полностью теряют во время третьей. После нее они могут видеть в инфракрасном диапазоне, но это тоже длится недолго. И на протяжении всех трех стадий у них есть то, что они называются дистанционным осязанием — они словно могут ощущать предметы на расстоянии, посредством колебаний, создаваемых специальным органов и отражающихся от объектов, которые они хотят потрогать. Жаль, что они теряют это удивительное чувство, когда у них вырастает вторая голова.
— Они не особо расстраиваются по этому поводу. У них появляются другие замечательные чувства.
— Впрочем, было бы отлично, если бы они сохраняли все свои чувства. Но давайте не будем говорить о Чут-чуте. Поговорим о вас, — прямо сказала Мала. — Где вы родились?
— О, вам будет не интересно.
— Разумеется, интересно, иначе я бы не спрашивала. Ну, не будьте таким скромным.
— Ладно, если хотите знать, я родился на Земле.
— На Земле? Я помню, как врачи говорили о ней вчера. Где она… подождите минутку, не говорите. Кажется, это одна из планет системы Андромеды, где родился ваш друг?
— Нет, не совсем так. Мою галактику называют Млечным Путем, а мое солнце — крошечная точка на небе, о которой вы никогда и не слышали. Но так случилось, что именно она впервые получила название «Солнце».
Что за провинциальная гордость! — мысленно улыбнувшись, подумала Мала.
— Конечно, я слышала об этой звезде, — хитро сказала она вслух. — Теперь я вспомнила. Думаете, я не изучала историю древних времен? Человеческая раса расселилась оттуда по всей Вселенной за какую-то пару тысяч лет. Сначала по первой Солнечной системе, затем, узнав про путешествия между измерениями, по Млечному пути и так далее. А Земля — планета, на которой жили эти древние ученые — Стейн, Вимрейх и все остальные.