– Не беспокойтесь, это отключился режим «Спейс», – сказала Сольвейг. – Мы нырнули в облако астероидов.
– Да мы счастливчики! – крикнул со смехом Бернхард.
Сольвейг посмотрела на него с улыбкой, приподняв одну бровь:
– О, правда?
– Правда-правда! – не унимался Бернхард.
Мы приближались к цели.
– Бернхард, последи, пожалуйста, за радаром. Вдруг вблизи окажутся корабли Стражей Границ, – сказала Сольвейг.
– Нет проблем, – ответил тот.
Она ушла спать в свою комнату, Барни уже заснул на диване. Я внезапно вспомнил про мое деревце. Маленький ясень, который рос у меня дома в цветочном горшке. В последний раз я видел его, когда готовился к полету на Совуло. Я проверил рюкзак, но его там не оказалось.
– Как я мог забыть о нем?! – сокрушался я, идя к комнате Сольвейг.
Она, услышав шаги, открыла дверь:
– Что случилось, Аск?
Я с опечаленным видом сказал:
– Я кое-что потерял… В моем рюкзаке была небольшая коробка…
– Проходи, – позвала она, не дав мне договорить.
Я зашел в комнату. Она была небольшая, такая же как у меня и Бернхарда. Сольвейг указала на тумбу рядом с кроватью. Я увидел мое деревце. Ясень заметно подрос, и теперь железная коробка, в которой я взял его с собой, служила ему горшком.
– Когда я забрала вас из того поселения и мы уже летели к штабу, я решила поискать наушник, который ты, оказывается, потерял, – мы улыбаясь переглянулись. – Проверяя твою сумку, обнаружила, что в ней рассыпана земля. Когда я открыла коробку, увидела то, чего ожидала увидеть меньше всего. Как тебе удалось найти растение на Йера?
– Я нашел семена в моем подвале. Во время войны он служил убежищем. Там осталось много интересных вещей.
– Удивительно, – задумалась она, а потом взяла коробку с деревцем и вручила мне.
Но я сказал:
– Думаю, ему лучше остаться здесь, у тебя прекрасно получается ухаживать за ним.
Наш диалог прервало сообщение, которое мы услышали по громкоговорителю:
– Вы арестованы за нарушение закона о пересечении границ секторов.
Мы были ошарашены и, переглянувшись, бросились к пульту управления кораблем.
– Бернхард! – крикнула она, когда мы уже приближались к центральной комнате. Забежав туда, мы увидели, что он спал и еще не успел прийти в себя.
– Что ты наделал?! – кричала Сольвейг.
– Что такое? Что это было? – удивлялся он.
Стащив его с кресла, она села за штурвал. Я безмолвно наблюдал за этой картиной. Барни, проснувшись, тоже с удивлением смотрел за тем, что происходит.
– Что мы можем сделать сейчас? – спросил я.
– Тебе придется сесть за пушки, тут без обстрела не обойдется. В корабли стрелять не нужно, да это и бесполезно. Самое главное – чтобы они не попали в нас. Садись, – она указала мне на кресло, которое стояло к ней спинкой.