– У нее была уважительная причина.
Кэтрин ждала продолжения.
– Она хотела узнать, о чем вы разговариваете, – добавил Лэм.
– Ну тогда конечно, – согласилась Кэтрин. – Думаешь, это ее Леди Ди к нам заслала?
– А ты как думаешь?
– Есть и другие кандидаты.
– Значит, ты считаешь, что это Лонгридж. Ты что, расистка?
– Нет, я…
– Это куда хуже, чем валить все на лесбиянку, – заявил Лэм.
– Я рада, что мы с тобой составили оценочную шкалу дискриминации.
– Хо изучает апшотский зоопарк?
Стэндиш привыкла к тому, что Лэм сменяет темы без предупреждения.
– Я сделала все, что могла. Там большой список, но особых подозрений никто не вызывает.
– Проще было подключить Хо с самого начала.
– С самого начала ты вообще не хотел, чтобы этим кто-то занимался, – напомнила она. – Ривер с тобой связывался?
– Да, днем.
– У него все в порядке?
– А что с ним может случиться? Что бы там ни происходило, убивать Картрайта никто не собирается.
– Завтра утром проходит встреча. С Пашкиным.
– И ты считаешь, что все это как-то связано, – заметил он.
– Аркадий Пашкин. Александр Попов, – сказала она. – Тебя это не смущает?
– Ну ты даешь! А если бы у меня были такие же инициалы, как у… как у Иисуса Христа? Тоже мне, Агата Кристи.
– Да хоть Дэн Браун. Если между ними существует какая-то связь, то в Апшоте что-то произойдет. И очень скоро. Надо уведомить Риджентс-Парк.
– Если Дандер – засланница Тавернер, то Конторе уже все известно. Или тебе хочется сообщить им о подозрительном совпадении инициалов? – Лэм задумчиво поскреб подбородок. – Думаешь, созовут экстренное заседание кабинета министров?
– Между прочим, ты сам все это затеял. А теперь сидишь и ждешь, не случится ли чего.
– Нет, я просто сижу и жду звонка Картрайта. А Картрайт позвонит, когда вернется с полигона Министерства обороны. Или ты решила, что я здесь затемно ошиваюсь, потому что мне больше нечем заняться?
– Ну, типа того, – сказала Кэтрин. – А что происходит на полигоне?
– Наверное, ничего. Но тот, кто нас туда заманил, вряд ли хочет скрыть то, что там произойдет. В общем, надеюсь, какую-нибудь улику Картрайт да обнаружит. Ну иди уже, оставь меня в покое.
Кэтрин направилась к выходу, но на пороге остановилась:
– Надеюсь, ты прав.
– В чем?
– В том, что никто не собирается убивать Картрайта. Мина мы уже потеряли.
– К нам присылают лузеров, а в них, как известно, нет недостатка, – напомнил ей Лэм. – Так что потерю мы быстро восполним.
Стэндиш вышла.
Лэм откинулся на спинку стула и долго смотрел в потолок, а потом закрыл глаза и замер.
Хо трудился, то и дело цыкая зубом. Стэндиш, пытаясь выявить общие черты в массиве информации, обработала данные допотопным способом, то есть распечатала список и сделала в нем пометки шариковой ручкой. «Подалась в амиши»