– Да, самолетом, – кивнул Петр. – Он сейчас в Москве.
Кирилл, очевидно, говорил мало.
– В таком случае, пока его нет, давайте мы с вами обсудим правила поведения. Чтобы не возникало недоразумений.
Петр серьезно посмотрел на нее:
– Мы же профессионалы. На вашей территории играем по вашим правилам, разумеется. Никаких проблем. Вы сообщите нам правила, а мы будем их придерживаться. По мере возможности.
Мин задумался, сможет ли он когда-нибудь столь же свободно общаться на иностранном языке, чтобы так же учтиво послать собеседника куда подальше.
– Ну если какие-то правила вам будут непонятны, дайте нам знать, – заявил он. – Мы пригласим переводчика.
Луиза чуть заметно изогнула бровь в его сторону – эквивалент пинка под столом – и сказала:
– Все очень просто. Сами понимаете, наша территория. И вам не стоит здесь разгуливать при оружии.
– При оружии? – с исключительной вежливостью переспросил Петр.
– Да, вот как сейчас.
Петр сказал что-то Кириллу – по-русски, как предположил Мин. Кирилл что-то ответил.
– Ну что вы, – сказал Петр Луизе. – Зачем нам оружие?
– Просто я о вас волнуюсь. Сейчас в Лондоне все начеку, не то что раньше. Если вдруг что – вызовут вооруженный наряд.
– Ах, ну да. Вооруженный наряд. Лондон ими знаменит.
Эх, подумал Мин. Случайно застрелили сантехника[14], и вот вам пожалуйста.
– Но уверяю вас, – продолжил Петр, – нас с террористами не спутают.
– А если вдруг спутают, – сказала Луиза, – то нам с мистером Харпером придется разбираться с последствиями. Вам-то что, вас убьют. А нас с дерьмом смешают.
Взгляд голубых глаз Петра был напряженным и совершенно серьезным. А потом тучи разошлись, и Петр показал зубы, большие и белые, как у американца, а не как у русского.
– Нет, нам такого не надо, правда? – пробасил он, повернулся к Кириллу и что-то затараторил; Мин насчитал три неразборчивых предложения.
Кирилл захохотал, будто загремела галька в мешке. Потом протянул Мину немаркированную пачку сигарет: коротких, без фильтра, явно смертельных. Предупреждение на них было бы сродни субтитрам в порнофильме – совершенно излишним.
Мин помотал головой и допил свой кофе. День был зябким, но ясным и свежим, так что на работу Мин рискнул отправиться на велосипеде. Для него это было в новинку, но надо было чем-то компенсировать курение. Угоститься Кирилловой сигаретой в присутствии Луизы было равносильно признанию, что он не думает о будущем.
– Значит, договорились, – сказала Луиза.
Петр выразительно пожал плечами, включив в этот жест не только замечание Луизы, но и все окружающее, небо над головой и весь чертов Лондон.